Vertaling van "encoding by" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus and method for encoding by data rearrangement
Device with optical encoding by plasmon effect and authentication method implementing same
Vorrichtung zur optischen Kodierung durch Plasmonwirkung und Authentifizierungsmethode, bei der sie zum Einsatz kommt
A method as claimed in one of the claims 10 to 15, characterised in that the overall distribution of refractive power of the eye is determined with local encoding by evaluation of the reflected wave front.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtverteilung der Brechkraft des Auges mit lokaler Codierung durch Auswertung der zurückgeworfenen Wellenfront bestimmt wird.
Data communications apparatus as claimed in Claim 1, wherein said error control code is first and second error control codes, the encoding by said first and said second error control codes being arranged in accordance with the relative importance of the first and second data.
Datenkommunikationsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der besagte Fehlerkorrektur-Code ein erster und ein zweiter Fehlerkorrektur-Code ist, und wobei die Codierung durch die besagten ersten und zweiten Fehlerkorrektur-Codes entsprechend der relativen Wichtigkeit der ersten und zweiten Datenteile erfolgt.
The invention relates to a method for providing a single- or multipart twisting element (2) of a torque sensor (3) with at least one magnetic encoding by subjecting the twisting element (2) to at least one current pulse (15).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Versehen eines ein- oder mehrteiligen Tordierelementes (2) eines Drehmomentsensors (3) mit mindestens einer magnetischen Kodierung durch Beaufschlagen des Tordierelementes (2) mit mindestens einem Strompuls (15).
Method of image signal encoding by orthogonal transformation.
Verfahren zum Kodieren eines Bildsignals mittels einer Orthogonaltransformation.
Flexible production cell featuring bending robots and encoding by transfluid
Flexiblere Fertigungszelle mit biegenden Robotern und Kodierung von transfluid
A method of sound processing, comprising the step of encoding by spherical harmonics the spatial radiation characteristics of a sounding object.
Ein Verfahren zur Tonverarbeitung umfassend den Schritt des Verschlüsselns der räumlichen Abstrahlungscharakteristika eines klingenden Objektes durch sphärische harmonische Schwingungen.
It is not recommendet to change the password directly in the config.php with an offline editor, there may be problems with the correct encoding by saving the file.
Es ist nicht zu empfehlen, das Passwort direkt in der config.php mit einem Offline Editor zu ändern, da es beim abspeichern zu Problemen mit der korrekten Codierung der Datei kommen kann.
This slows down encoding by 5-10% but improves visual quality quite a bit by reducing blocking effects and reduces filesize by around 1.3%.
Dies verlangsamt die Encodierung um 5-10%, verbessert aber die visuelle Qualität durch Reduzieren von Blockeffekten ein wenig und reduziert die Dateigröße um rund 1.3%.
A method according to any one of claims 14 to 18, wherein said encoding means execute the encoding by using either intra or interframe encoding.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18, bei dem das Codiermittel das Codieren unter Verwendung entweder einer Intraoder einer Intervollbildcodierung ausführt.
The distributed noise suppression system according to claim 7, wherein said noise-suppressed signal received from said transmitter prior to said second suppressor is subject to signal distortion caused by low bit-rate speech encoding by said encoder.
Rauschunterdrückungssystem nach Anspruch 7, wobei das Rausch-unterdrückte Signal, das von dem Sender empfangen wird, vor dem zweiten Unterdrücker einer Signalverzerrung unterzogen wird, die von einem Nieder-Bitraten-Sprachkodieren von dem Kodierer verursacht wird.
The method of claim 1 wherein the or each threshold is selectively changed during the image encoding by analysing the digital greyscale values of a plurality of pixels appearing subsequent to the target pixel (I n) in the digital image.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der bzw. jeder Schwellenwert während der Bildcodierung selektiv geändert wird, indem die digitalen Graustufenwerte einer Vielzahl von Pixeln analysiert werden, die nach dem Ziel-Pixel (I n) in dem digitalen Bild auftreten.