Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end up
Vertaling van "end up" in Duits
Definitie
Many predicted that communism would end up in the dustbin of history.
Viele sagten voraus, der Kommunismus werde im Mülleimer der Geschichte landen.
One more fight like that and you could end up in the can.
Noch eine solche Schlägerei, und du könntest im Knast landen.
He sought help because he didn't want to end up as an alcoholic.
Er suchte Hilfe, weil er nicht als Alkoholiker enden wollte.
Without guidance, troubled teenagers can easily end up on the wrong path.
Ohne Orientierung können problematische Jugendliche leicht auf dem falschen Weg enden.
He always seems to end up in a scrape during family gatherings.
Bei Familientreffen scheint er immer in eine Zwickmühle zu geraten.
We just want the inheritance to end up in the right hands.
Wir wollen nur, dass das Erbe in guten Händen landet.
He swore he'd never end up in the cooler like his dad.
Er schwor, nie im Knast zu landen wie sein Vater.
She never thought he would end up in the big house.
Sie hätte nie gedacht, dass er im Knast landen würde.
He was determined not to end up in the broom wagon this year.
Er war fest entschlossen, dieses Jahr nicht im Besenwagen zu landen.
She feared her son would end up locked up like his father.
Sie fürchtete, ihr Sohn würde wie sein Vater hinter Gittern landen.
If you keep stealing cars, you'll end up in stir sooner.
Wenn du weiter Autos klaust, landest du früher oder später im Knast.
Without affordable housing, more working families will end up in the breadline.
Ohne bezahlbaren Wohnraum werden mehr arbeitende Familien am Existenzminimum landen.
Suggestions from junior staff usually end up on the back burner here.
Vorschläge von jüngeren Mitarbeitern landen hier normalerweise auf der langen Bank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met end up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
end up in smoke v.
scheitern · verpuffen
"All their hard work ended up in smoke."
! hold one's end up v.
seinen Teil erfüllen
"Despite the challenges, she always holds her end up at work."
! keep one's end up v.
seine Stellung halten
"Despite the pressure, she kept her end up."
! end up in tears v.
in Tränen ausbrechen
"She always ends up in tears after sad movies."
Synoniemen voor end up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
which end is up
650
up-end
140
up to the end
+10k
end up dead
4140
end up in jail
2610
end up in prison
2050
Resultaten: 22817. Exact: 22817. Verstreken tijd: 246 ms.
