Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end-system
Vertaling van "end-system" in Duits
Endsystem
Endsystem-Nachricht
Endsystem-Umgebungen
The device of claim 1 wherein said second information includes an identification of other called ones of said end-systems and said controlling means controls communication between said calling end-system and said other called end-systems.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei dem die zweiten Informationen eine Identifizierung weiterer, gerufener Endsysteme enthält und die Steuereinrichtung Kommunikationen zwischen dem rufenden Endsystem und den weiteren, gerufenen Endsystemen steuert.
Packet Scheduler should be installed on every end-system in the subnet that makes reservations with the QoS Admission Control.
Auf jedem Endsystem des Subnetzes, das mit Hilfe der QoS-Zugangssteuerung Reservierungen vornimmt, muss Paketplaner installiert sein.
A message-structure analysis is carried out both for the reference message and the end-system message.
Sowohl für die Referenznachricht als auch die Endsystem-Nachricht wird eine Nachrichtenstrukturanalyse durchgeführt.
Communications arrangement according to any one of Claims 2 to 6 comprising a single gateway element, in which each of the one or two channels present on the gateway element is provided with manual end-system adjacencies for all of the further network elements.
Kommunikationsanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, welche ein einziges Gateway-Element umfasst, bei welchem jeder der ein oder zwei Kanäle, die an dem Gateway-Element vorhanden sind, mit manuellen Endsystem-Umgebungen für alle weiteren Netzelemente ausgestattet ist.
Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that structure units (24.1END, 24.1.1END) which are only present in the generated end-system message (17) are shown in a form graphically distinguishable from the other structure units.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass nur in der erzeugten Endsystem-Nachricht (17) vorhandene Struktureinheiten (24.1END, 24.1.1END) grafisch unterscheidbar von den übrigen Struktureinheiten dargestellt werden.
As part of the project work, the prototype of a real-time Ethernet stack has been developed, which enables the implementation of a Time-Triggered Ethernet-capable end-system.
Im Rahmen der Projektarbeit ist der Prototyp eines Echtzeit-Ethernet-Stacks entwickelt worden, welcher die Umsetzung eines Time-Triggered Ethernet fähigen Endsystems ermöglicht.
METHOD FOR DETERMINING DEVIATIONS OF AN END-SYSTEM MESSAGE FROM A REFERENCE MESSAGE
VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON ABWEICHUNGEN EINER ENDSYSTEM-NACHRICHT VON EINER REFERENZNACHRICHT
Any deviations of the end-system message from the reference message are determined from the message structure and the structural units (23, 24, 24.1END, 24.1.1END, 28) of the end-system message (17) that deviate from the reference message are output.
Aus der Nachrichtenstruktur werden Abweichungen der Endsystem Nachricht von der Referenznachricht ermittelt und die gegenüber der Referenznachricht abweichenden Struktureinheiten (23, 24, 24.1END, 24.1.1END, 28) der in dem Endsystem erzeugten Endsystem-Nachricht (17) werden ausgegeben.
Secure L2TP password and data but do not secure non-L2TP connections. If you need end-system to end-system privacy select a different IPSec policy. Requires DES encryption and a machine certificate for authentication to the L2TP server.
L2TP-Kennwort und -Daten schützen, aber keine Verbindungen, die nicht L2TP sind, schützen. Wählen Sie eine andere IPSec-Richtlinie, wenn Sie eine sichere Verbindung von einem Endsystem zum anderen benötigen. Erfordert DES-Verschlüsselung und ein Computerzertifikat für die Authentifizierung mit dem L2TP-Server.
Communications arrangement according to any one of the preceding claims, in which the or each gateway element comprises a static route record in which has been manually entered one or more ranges of consecutive system identifiers corresponding to the manual end-system adjacencies.
Kommunikationsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das oder jedes Gateway-Element einen statischen Routen-Datensatz umfasst, in welchen manuell ein oder mehrere Bereiche von fortlaufenden Systemkennungen eingegeben worden sind, die den manuellen Endsystem-Umgebungen entsprechen.
Once a reference message has been read, an end-system message that has been generated in the end system is read.
Nach dem Einlesen einer Referenznachricht wird eine in dem Endsystem erzeugte Endsystem-Nachricht eingelesen.
The invention relates to a method for determining deviations of a modular end-system message, generated in a hierarchically structured end-system of a telecommunications device, from a reference message.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung von Abweichungen einer in einem hierarchisch aufgebauten Endsystem einer Telekommunikationseinrichtung erzeugten modular aufgebauten Endsystem-Nachricht von einer Referenznachricht.
The ability to readily download free 2D and 3D mechanical models in popular CAD formats allows an engineer to easily see how components like connectors can be integrated into end-system designs.
Durch die Möglichkeit, kostenlose mechanische 2D- und 3D-Modelle in gängigen CAD-Formaten herunterzuladen, kann der Ingenieur auf einfache Weise feststellen, wie Komponenten wie Steckverbinder in Endsystem-Designs integriert werden können.
Synoniemen voor end-system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
