Nanotec accepts no responsibility for the integration of the products in the end system.
Nanotec übernimmt keinerlei Verantwortung für die Integration des Produkts in das Endsystem.
Temperature sensors can guarantee high accuracy while requiring zero calibration in the end system.
Temperatursensoren garantieren eine hohe Messgenauigkeit und erfordern keinerlei Kalibrierung im Endsystem.
To communicate with the external end system many applications are at your disposal.
Für die Kommunikation mit dem externen Zielsystem stehen daher verschiedene Web-Service Komponenten zur Verfügung.
smartEDI can change incoming EDI communication into realizable forms, enabling your ERP or other inventory control systems to process the data without any problems. It also imports the data into the required end system.
smartEDI kann eingehende EDI-Nachrichten in verwertbare Formen umwandeln, damit Ihr ERP oder andere Warenwirtschaftsysteme diese Daten problemlos bearbeiten und in das Zielsystem importieren kann.
With an increase in rotational speed, the size and weight of the end system decreases.
Durch eine Drehzahlsteigerung kann die Grösse und das Gewicht des Endsystems reduziert werden.
These directly impact the heat dissipation, power consumption, and battery life of the end system.
Dies wirkt sich direkt auf die Wärmeableitung, den Stromverbrauch und die Akkubetriebsdauer des Endsystems aus.
The investigation of components or devices in the end system is often impossible or too expensive.
Die Untersuchung von Komponenten oder Geräten im Endsystem ist häufig nicht möglich oder zu teuer.
This way, various developments can be implemented in the test system and tested by the respective responsible parties in the consolidation before the development is imported into the productive end system.
Damit können diverse Entwicklungen im Testsystem implementiert und im Konsolidierungssystem von den jeweiligen Verantwortlichen getestet werden, bevor die Entwicklung in das produktive Endsystem importiert wird.
Piston assembly is one of the main parts of the hydraulic end system of mud pump, and also one of the vulnerable parts in drilling work.
Die Kolbenmontage ist eines der Hauptteile des hydraulischen Endsystems der Schlammpumpe und auch eines der verwundbaren Teile bei Bohrarbeiten.
The resulting end system highlights the ease of the construction and rounds off the support
Das sich daraus ergebende Endsystem unterstreicht die Leichtigkeit der Konstruktion und vollendet das Tragwerk. Münster
Raw data derived from the user interaction for delivery to the end system (which will in most cases be a server-side database)
Rohdaten, die durch einen Input des Benutzers an das Endsystem (in dem meisten Fällen eine serverseitige Datenbank) übertragen werden
An arrangement as claimed in claim 1, wherein the end system is coupled to the network via a port shared with a plurality of other end systems.
Anordnung nach Anspruch 1, bei der das Endsystem mit dem Netzwerk über einen Port gekoppelt ist, der gemeinsam mit einer Vielzahl von anderen Endsystemen benutzt wird.
The method of claim 21, wherein at least one of the switches on the path transmits data packets received from different first end systems but intended for one second end system, out different ports.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei wenigstens einer der Schalter auf dem Pfad von unterschiedlichen ersten Endsystemen empfangene Datenpakete, die aber für ein zweites Endsystem beabsichtigt sind, aus unterschiedlichen Ports sendet.