Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enter testing
Vertaling van "enter testing" in Duits
testing
Sometimes, some packages never enter testing because the set of interrelationship is too complicated and cannot be sorted out by the scripts.
Manchmal erreichen einige Pakete testing niemals, da die Zusammensetzung wechselseitiger Beziehungen zu kompliziert ist und durch das Skript nicht aufgelöst werden können.
Several inter-package dependencies and serious problems prevent them to enter testing at the moment.
Mehrere Abhängigkeiten zwischen diesen Paketen und schwerwiegende Probleme halten diese zurzeit von testing fern.
They will make sure that the fixed packages enter testing in the usual way by migration from unstable (with reduced quarantine time), or, if that still takes too long, make them available via the the normal infrastructure.
Es stellt sicher, dass die korrigierten Pakete Testing auf dem normalen Weg durch Migration aus Unstable (mit reduzierter Quarantäne-Zeit) erreichen oder, falls das zu lange dauert, sie über die normale -Infrastruktur erledigt werden.
Jordi Mallach reported that gconf-editor was the last component of GNOME 2.8 that was pending to enter testing, which is done already.
Jordi Mallach berichtete, dass Gconf-Editor die letzte Komponente von GNOME 2.8 gewesen sei, die auf die Überleitung nach Testing gewartet habe, was nun bereits geschehen sei.
This new version XYZ-3.9 is now rescheduled to enter testing on July 13th.
Die neue Version XYZ-3.9 soll nach dem neuen Zeitplan nun am 13. Juli in Testing ankommen.
He believes that a package should enter testing as soon as possible so it can be tested by interested users.
Er ist der Meinung, daß ein Paket sobald wie möglich in Testing aufgenommen werden sollte, damit es von interessierten Anwendern ausprobiert werden kann.
This would help when transitions are in place or when a lot other packages wait for a fulfilled dependency in order to enter testing, where a new upload would cause the quarantine to be reset and may cause more problems than it solves.
Dies würde helfen, wenn Übergänge liefen oder wenn viele andere Pakete auf die Erfüllung einer Abhängigkeit warteten, um Testing zu erreichen, wobei erneutes Hochladen das Rücksetzen der Quarantäne-Zeit auslösen würde und möglicherweise mehr Probleme erzeuge, als es löse.
In other words, until all other packages which depend on libltdlY (where Y is the earlier version) have been recompiled, and all their release critical bugs are gone, etc, none of these packages will enter testing.
Anders ausgedrückt: bevor nicht alle anderen Pakete, die von libltdlY abhängig sind (wobei Y die frühere Version ist), neu übersetzt wurden und all deren veröffentlichungskritischen Fehler verschwunden sind usw., wird keines dieser Pakete nach Testing wandern.
Altitude Mode Press "ALTI" to enter testing altitude height mode (abs), in this mode the height is measured and the display is refreshed every 5 seconds.
Höhenmessermodus 1. Drücken Sie ALTI, um den Testmodus für die Höhenmessung aufzurufen (abs). In diesem Modus wird die Höhe gemessen und das Display wird alle 5 Sekunden aktualisiert.
It was noticed that Debian's Build Daemons (buildd) don't seem to automatically build non-free packages for all architectures, resulting in difficulties in getting non-free packages to enter testing.
Es wurde bemerkt, daß die Build Daemon von Debian (buildd) offensichtlich keine unfreien Pakete automatisch für alle Architekturen compilieren, was in Schwiergkeiten resultiert, unfreie Pakete in einen testing-Status zu bekommen.
We can build physical prototypes simultaneously and enter testing almost immediately following the EMbassyWorks layout.
Physische Prototypen können gleichzeitig erstellt werden, und Tests sind bereits unmittelbar nach dem EmbassyWorks-Layout möglich.
This new version in unstable, XYZ-3.8 is scheduled to enter testing on July 5th.
Die neue Version ist nun in Unstable. Laut Plan soll XYZ-3.8 daraufhin Testing am 5. Juli erreichen.
Synoniemen voor enter testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 289. Exact: 13. Verstreken tijd: 125 ms.
