He often felt envious when others received praise and recognition.
Er war oft neidisch, wenn andere Lob und Anerkennung erhielten.
I overheard them discussing their weekend getaway and immediately felt envious.
Ich belauschte ihre Unterhaltung über den Wochenendausflug und wurde sofort neidisch.
A unique combination of which half the world was envious.
Ein einzigartige Verbindung, um die uns die halbe Welt beneidet.
His envious glance at her beautiful dress was hard to miss.
Sein neidischer Blick auf ihr schönes Kleid war nicht zu übersehen.
There were envious oohs and aahs when she showed photos from her tropical vacation.
Es gab neidische Ahs und Ohs, als sie Fotos von ihrem Tropenurlaub zeigte.
His envious demeanor showcased his insecurities about his own performance.
Sein neidisches Verhalten zeigte seine Unsicherheiten bezüglich der eigenen Leistung.
He struts past the crowd, drawing envious looks from onlookers.
Er stolziert an der Menge vorbei und erntet neidische Blicke der Zuschauer.
It blocks malicious and envious people, save us from deception.
Er sperrt den bösen und neidischen Menschen, rettet von Betrug.
His reputation suffered due to constant scandalmongering from envious peers.
Sein Ruf litt unter dem ständigen Rufmord von neidischen Kollegen.
She wore a charm to protect herself from the evil eye of envious neighbors.
Sie trug einen Talisman, um sich vor dem bösen Blick neidischer Nachbarn zu schützen.
She is really envious and looking for flaws in her.
Sie ist wirklich neidisch und sucht nach Fehlern in ihr.
Thick and healthy hair has always been the subject of envious glances.
Dick und gesundes Haar ist Gegenstand neidischer Blicke immer gewesen.
They were absolutely in love to the point of making others envious.
Sie waren absolut verliebt dass sie sogar andere neidisch machten.