The arming display demonstrated a variety of weapons from different historical epochs.
Die bewaffnete Ausstellung zeigte eine Vielzahl von Waffen aus verschiedenen historischen Epochen.
The author's creativity knows no bounds, spanning genres, epochs, and narrative perspectives.
Die Kreativität der Autorin kennt keine Grenzen und umfasst Gattungen, Epochen und Perspektiven.
These coffee houses are mostly in the architectural style of their epochs.
Architektonisch präsentierten sich diese Kaffeehäuser zumeist im Stil ihrer Epoche.
Museum Zitadelle exhibits treasures from its collections for each of the three epochs.
Zu jeder Epoche zeigt das Museum Zitadelle Schätze aus seinen Sammlungen.
A place marked by the succession of epochs and historical events.
Ein Gebiet, das von Epochen und historischen Ereignissen geprägt ist.
And so it was also with the other three epochs.
Und so war es auch mit den anderen drei Epochen.
In nearly all epochs, painters have painted what they believed in.
In fast allen Epochen haben Maler gemalt, was sie glaubten.
Today dozens of monuments and artifacts from all epochs can be seen.
Heute kann man hier viele Denkmale und Altertümer aus allen Epochen anschauen.
The cathedral is rich in sculptures from all epochs of its history.
Die Kathedrale ist reich an Skulpturen aus allen Epochen ihrer Geschichte.
Berlin also stands for a change of glittering epochs and dark times.
Berlin steht auch für einen Wechsel glanzvoller Epochen und dunkler Zeiten.
One can see the ascent of entire epochs through their constructive inspiration.
Den Aufstieg ganzer Epochen kann man an ihren baulichen Eingebungen wahrnehmen.
Architecture wrote the history of the epochs and gave them their names.
Architektur schrieb die Geschichte der Epochen und gab ihnen ihre Namen.
Numerous surrounding castle complexes bear witness to past epochs and are all accessible.
Zahlreiche umliegende Burganlagen zeugen von vergangenen Epochen und sind immer noch begehbar.