Their progress was erased, and they were back to square one.
Ihr Fortschritt wurde gelöscht, und sie standen wieder am Anfang.
The message is erased and the remaining messages will be renumbered.
Das Memo wird gelöscht und die restlichen Memos werden neu nummeriert.
A thousand years of monarchies, kingdoms, and clans were erased.
Tausend Jahre der Monarchien, Königreiche und Clans wurden ausgelöscht.
However it happens, our entire histories are totally erased.
Wie es auch geschieht, unsere ganze Geschichte wird total ausgelöscht.
Old memories were carefully erased, making way for new experiences to take root.
Alte Erinnerungen wurden sorgfältig ausradiert, um Platz für neue Erfahrungen zu schaffen.
Silas is content that his old life has been completely erased.
Silas ist zufrieden, dass sein altes Leben komplett gelöscht wurde.
The erased details from the report made it less credible.
Die gelöschten Details aus dem Bericht machten ihn weniger glaubwürdig.
One false operation and all photos from your camera permanently erased.
Eine falsche Bedienung und alle Fotos von Ihrer Kamera dauerhaft gelöscht.
However, all the files were erased, especially few important songs.
Allerdings wurden alle Dateien gelöscht, besonders wenige wichtige Lieder.
And also the feeling that that person had erased you.
Und auch das Gefühl, dass die Person dich gelöscht hatte.
There was, but it was already erased by the hosting server.
Die gab es, aber sie wurden bereits von dem Server gelöscht.
In one stroke, the mistake is erased as if by magic.
In einem Zug wird der Fehler wie von Zauberhand gelöscht.
I kind of erased everything in my brain to follow that.
Ich habe alles in meinem Gehirn gelöscht, um dem zu folgen.