I would rather err with the majority than in my own way.
Ich will lieber mit den meisten irren als auf meine Weise.
Otherwise they may err, but are always to be read with respect.
Ansonsten können sie irren, aber sind immer zu lesen, mit Respekt.
Negative utopians, that is, doomsayers, will err one more time.
Negative Utopisten, sprich Untergangspropheten, werden sich ein weiteres Mal täuschen.
When we say no person, we err.
Wenn wir sagen Niemand, so täuschen wir uns.
So... be smart and err on the safe side.
Also... sei schlau und irre auf der sicheren Seite.
You can err while under pressure, which is why preparation is vital before exams.
Man kann sich unter Druck irren, weshalb Vorbereitung vor Prüfungen entscheidend ist.
Otherwise, I could err through the winding corridors for a while.
Andernfalls konnte ich schon mal längere Zeit durch die verwinkelten Flure irren.
Know it, so that you do not err.
Erkennt es, damit ihr euch nicht irrt.
All men err, lie and are impure.
Alle Menschen irren, lügen und sind unrein.
Otherwise we will sin and err and you are free to criticize.
Sonst werden wir sündigen und irren und Sie sind frei, zu kritisieren.
But this is where they err, because nothing exists outside of us.
Da irren sie sich aber, denn außerhalb von uns gibt es nichts mehr.
I believe that they err much.
Ich glaube, daß sie sich sehr irren.
You know you have weighted, err, waited more than enough.
Sie wissen, daß Sie belastet haben, sich irren, gewartet mehr als genug.