Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erupt
zum Ausbruch kommen
Good leaders walk through fire for their team when crises suddenly erupt.
Gute Führungskräfte kämpfen wie ein Löwe für ihr Team, wenn Krisen ausbrechen.
Chaos can erupt when plans fail at the last minute.
Chaos kann ausbrechen, wenn Pläne in letzter Minute scheitern.
Governments change, scandals erupt, but the wheel keeps turning for ordinary families.
Regierungen wechseln, Skandale brechen aus, doch für normale Familien geht das Leben weiter.
Sometimes they stay embedded in the bone and don't erupt.
Manchmal bleiben sie eingebettet im Knochen und brechen nicht durch.
The situation remains extremely fragile and could erupt again at any time.
Noch ist die Lage höchst fragil, und kann jederzeit wieder explodieren.
If the heat sinks reach critical mass, the entire compound could erupt.
Wenn die Kühlkörper die kritische Masse erreichen, könnte der gesamte Komplex explodieren.
The volcano can erupt at any moment, causing widespread panic.
Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen und weit verbreitete Panik verursachen.
The excitement will increase further if several volcanos erupt on the screen.
Besonders aufregend wird es, wenn mehrere Vulkane auf deinem Screen ausbrechen.
Laughter can erupt from a group of happy children playing together.
Lachen kann bei einer Gruppe glücklicher Kinder, die zusammen spielen, ausbrechen.
He avoided ideological stances that might erupt into major controversies.
Er vermied ideologische Haltungen, die in großen Kontroversen ausbrechen könnte.
Volcanoes erupt because of the large number of substances accumulated in the magma.
Vulkane ausbrechen wegen der großen Anzahl von Substanzen, angesammelt in Magma.
The volcano could erupt at any given moment, keeping locals on high alert.
Der Vulkan könnte zu jeder Zeit ausbrechen, was die Einheimischen in Alarmbereitschaft hält.
It teaches people how to avoid illness, rather than erupt.
Es lehrt Menschen, wie man Krankheiten vermeidet, anstatt auszubrechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met erupt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
erupt in laughter v.
in Gelächter ausbrechen
"The audience erupted in laughter at his unexpected joke."
erupt in anger v.
in Wut ausbrechen
"He might erupt in anger if you keep pushing him."
erupt into violence v.
gewalttätig werden
"The protest erupted into violence after the speech."
erupt in applause v.
applaudieren
"The audience erupted in applause after the final song."
erupt in flames v.
in Flammen aufgehen
"The old car erupted in flames on the highway."
Synoniemen voor erupt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 931. Exact: 931. Verstreken tijd: 48 ms.
