We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The role of forestry-related research and development activities in current and future EU research framework programmes must be stepped up.
Im derzeitigen und in künftigen EU-Forschungsrahmenprogrammen muss der forstsektor-relevante Anteil der Forschungs- und Entwicklungstätigkeit erhöht werden.
The challenge is to consolidate the outcome of the massive investment already made within the EU research framework programme and at national and intergovernmental levels.
Die Hauptaufgabe besteht dabei darin, die Ergebnisse der bereits innerhalb des Forschungsrahmenprogramms der EU sowie auf nationaler und zwischenstaatlicher Ebene getätigten erheblichen Investitionen zu konsolidieren.
To promote international research and development projects, particularly through the EU research framework programme, e.g. by developing strategic partnerships with universities, organisations and enterprises abroad.
Förderung internationaler Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, insbes. im Rahmen des EU-Forschungsrahmenprogramms, z. B. durch den Aufbau strategischer Partnerschaften mit Hochschulen, Organisationen und Unternehmen im Ausland.
The great need for research and development here also means that a sea change is urgently required in the EU research framework programme to promote a renewable energy and raw materials basis and to boost efficiency.
Wegen des hohen Entwicklungs- und Forschungsbedarfs der hier ansteht ist auch im Forschungsrahmenprogramm der EU ein Paradigmenwechsel hin zu einer erneuerbaren Energie- und Rohstoffbasis und Effizienz dringend erforderlich.
Through the specific innovation promoting programmes of successive EU research framework programmes, notable progress has been made in linking national innovation systems.
Dank der speziellen Innovationsfördermaßnahmen, die im Rahmen mehrerer aufeinander folgender Forschungsrahmenprogramme der EU durchgeführt wurden, konnten bei der Herstellung von Verbindungen zwischen den nationalen Innovationssystemen deutliche Fortschritte erzielt werden.
In the next four years, within the new EU research framework programme, at least € 2 billion will be spent in this area, with a particular priority on genomics and biotechnology for health.
In den kommenden vier Jahren werden im Zuge des neuen EU-Forschungsrahmenprogramms für diesen Bereich mindestens weitere € 2 Milliarden bereitgestellt, wobei insbesondere der Genomik und Biotechnologie im Gesundheitswesen Vorrang eingeräumt wird.
EU research framework programmes for 2007-2013* 25
Forschungsrahmenprogramme der EU für den Zeitraum 2007 bis 2013* 25
Applicants should familiarize themselves - in their own interest - in the context of the proposed transaction with the 7th Make EU Research Framework familiar.
Antragsteller sollen sich - auch im eigenen Interesse - im Umfeld des beabsichtigten Vorhabens mit dem 7. EU-Forschungsrahmenprogramm vertraut machen.
1.1 The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.