We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst eine kleine Menge
Bereits eine geringe Menge
Eating even a tiny amount of some foods can suddenly cause hives.
Bei einigen Nahrungsmitteln kann bereits der Verzehr einer winzigen Menge plötzlich Quaddeln auslösen.
The lofty price might scare you off at first, but even a tiny amount of oil is very economical.
Der stolze Preis mag erst einmal abschrecken, aber schon eine winzige Menge des Öls ist sehr ergiebig.
If meetings like this one today help us to make even a tiny amount of progress, then they fulfil their purpose.
Wenn solche Treffen wie heute dazu dienen, wenigstens millimeterweise oder zentimeterweise voranzukommen, dann haben sie ihrem Zweck gedient.
When you inject alcohol into your veins even a tiny amount will get you really drunk!
Wenn man Alkohol in die Adern spritzt, reicht ein klein bisschen, um betrunken zu werden.
Peanuts have a very high allergic potential. Therefore, even a tiny amount of peanut may trigger a severe allergic reaction.
Da Erdnüsse ein sehr hohes allergisches Potenzial haben, reicht bereits eine winzige Menge, um bei sensitiven Verbrauchern allergischen Reaktionen auszulösen.
Even a tiny amount of moisture can invite drain flies into your home.
Schon eine kleine Menge Feuchtigkeit kann Abflussfliegen in Ihr Zuhause locken.
Even a tiny amount of the Fluid Glow on the highest point of the brow arch or the bridge of the nose creates a radiant complexion.
Bereits eine geringe Menge des Fluid Glows am höchsten Punkt des Augenbrauenbogens oder ein Hauch auf dem Nasenrücken kreieren Frische und lassen den Teint strahlen.
Even a tiny amount of the liquid gel primer on the top of the brow arch, on the bridge of the nose or along the cupid's bow of the lips creates a fresh look with a gorgeous glow.
Bereits eine geringe Menge des flüssigen Gel-Primers am höchsten Punkt des Augenbrauenbogens, auf dem Nasenrücken oder entlang des Lippenbogens kreiert Frische und verleiht den gewünschten Glow.
Even a tiny amount of smoke resulting from a smouldering cable break can disrupt operations, often with devastating consequences; as such, apart from protecting people, the top protection objective is to maintain logistical processes and delivery capabilities.
So können bereits kleinste Rauchmengen aufgrund eines Kabelschmorbrands Betriebsunterbrechungen mit oft verheerenden Folgen mit sich bringen: Als oberstes Schutzziel gilt, neben dem Personenschutz, somit das Aufrechterhalten der logistischen Abläufe und Lieferverpflichtungen.
Garlic disagrees with me, even a tiny amount upsets my system badly.
Knoblauch bekommt mir nicht, selbst eine kleine Menge vertrage ich schlecht.
If the dosage was off by even a tiny amount, or the antidote was not administered within twelve hours, the simulated death tended to become very real in ways even the slab couldn't fix.
Wenn die Dosis auch nur in geringem Maße nicht stimmte oder das Gegenmittel nicht innerhalb von zwölf Stunden gereicht wurde, war es möglich, dass der simulierte Tod in einem Ausmaß Wirklichkeit wurde, um selbst der Platte keine Änderungsmöglichkeiten zu lassen.
Describing it as "Man's brightest hope," he demonstrates how even a tiny amount of Scientology can transform entire zones of living-rapidly and easily.
Er beschreibt ihn als die „strahlendste Hoffnung des Menschen" und demonstriert, inwiefern auch nur eine kleine Menge Scientology ganze Lebensbereiche rasch und leicht verändern kann.
Even a tiny amount of space dust can hold valuable information about its origin.
Selbst eine kleine Menge Weltraumstaub kann wertvolle Informationen über seinen Ursprung enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.