We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remember, evolution is based on theory-not on observable data.
Bedenken wir, die Evolution beruht auf einer Theorie - nicht auf beobachtbaren Daten.
Its evolution is based on the constant search for new systems that improve productivity.
Ihre Entwicklung basiert auf der ständigen Suche nach neuen Systemen, die die Produktivität verbessern.
Evolution is based on expansion; armor keeps us in a constant state of contraction.
Entwicklung basiert auf Erweiterung; Panzerung hält uns in einem Zustand der Kontraktion fest.
Darwin's theory of evolution is based on key facts and the inferences drawn from them, which biologist Ernst Mayr summarised as follows: Every species is fertile enough that if all offspring survived to reproduce, the population would grow (fact).
Darwins Theorie der Evolution beruht auf Fakten und Schlussfolgerungen, die der Biologe Ernst Mayr folgendermaßen zusammenfasste: Jede Art bringt genügend Nachkommen hervor, sodass die Population wachsen würde, wenn alle Nachkommen überlebten (Tatsache).
His theory of evolution is based on observations collected in the 1830'ies on his journey around the world (on board the ship "HMS Beagle").
Seine Theorie der Evolution beruht auf Beobachtungen die während seiner 1830-er Reise um die Welt gesammelt wurden (an Bord des Schiffes „HMS Beagle").
Darwin's theory of evolution is based on key facts and the inferences drawn from them, which biologist Ernst Mayr summarised as follows
Darwins Theorie der Evolution beruht auf Fakten und Schlussfolgerungen, die der Biologe Ernst Mayr folgendermaßen zusammenfasste
«A-Volve's» evolution is based on genetic programs developed by Laurent Mignonneau.
A-Volves Evolution beruht auf genetischen Programmen, die Mignonneau entwickelt hat.
Our understanding of evolution is based on the existence of a common ancestor.
Unser Verständnis der Evolution basiert auf der Existenz eines gemeinsamen Vorfahren.
This is the form of repetition on which the natural principle of evolution is based.
Auf dieser Form von Wiederholung basiert das natürliche Prinzip der Evolution.
Genome evolution is based on mutations, i.e. modifications of the genetic material that are passed on to the next generations.
Die Evolution der Genome basiert auf Mutationen, das heißt Veränderungen des Erbguts, die an die Nachkommen weitergegeben werden.
It, too, may stem from the instinctual assumption that their evolution is based on the same factors which have been shaping western cityscapes.
Er mag auch auf der instinktiven Mutmaßung gründen, dass hiesige Entwicklungen auf denselben Faktoren beruhen, die das Antlitz westlicher Städte gestalteten.
Bahn is reluctant to openly answer the question he poses: namely, that man's alleged evolution is based on "literary" criteria rather than scientific ones.
Bahn zögert, die von ihm gestellte Frage offen zu beantworten: insbesondere, daß die angenommene Evolution des Menschen auf "literarischen" Kriterien anstatt auf wissenschaftlichen Kriterien beruht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.