Being nil by mouth is uncomfortable, but essential for the upcoming examination.
Nüchtern zu bleiben ist unangenehm, aber für die bevorstehende Untersuchung unerlässlich.
So I've completed the examination, she did really well.
Ich habe die Untersuchung beendet, und sie war wirklich tapfer.
It was foul to cheat during the examination and take advantage of others.
Es war verwerflich, während der Prüfung zu betrügen und andere auszunutzen.
I gave him a thorough examination before we came out here.
Ich gab ihm eine gründliche Prüfung, bevor wir hier herauskamen.
I refused to accept the so-called political examination at all.
Ich lehnte es ab, diese sogenannte politische Überprüfung überhaupt anzunehmen.
A content-related and legal examination shall not be made by i-relations.
Eine inhaltliche und rechtliche Überprüfung durch i-relations findet nicht statt.
This is not worth debating, but it needs further examination.
Dies lohnt sich nicht diskutieren, aber es bedarf weiterer Prüfung.
You should study hard so that you can pass the examination.
Du musst gründlich lernen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
It is not known whether such an examination was carried out.
Es ist bis heute unklar, ob eine solche Untersuchung stattfand.
I was very pleasantly surprised at how comfortable the examination went.
Ich war sehr positiv überrascht wie angenehm die Untersuchung verlaufen ist.
I simply ask for a factual examination of what has been achieved.
Ich bitte lediglich um eine sachliche Prüfung dessen, was erreicht wurde.
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.
Now it's difficult because I am always under examination.
Nun ist es schwierig, weil ich immer unter Prüfung stehe.