Examples with "examples with syntax-highlighted code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Revised examples with syntax-highlighted code and improved index.
There then is much less risked as for example with the first Focus.
Da wird dann deutlich weniger riskiert als beispielsweise beim ersten Focus.
And I'll give you some examples with those three questions.
Und ich gebe euch ein paar Beispiele für diese drei Fragen.
This will be demonstrated further below in examples with three rings.
Dies wird weiter unten in einem Beispiel mit drei Ringen demonstriert.
Of course that leads to conflicts too, for example with religion.
Das führt natürlich auch zu Konflikten, etwa mit der Religion.
Let us consider an example with name to make clear this concept.
Laßt uns ein Beispiel betrachten, um dieses Konzept klar zu machen.
For example with a congress that recently took place in the capital.
Unter anderem auf einem Kongress, der jetzt in der Hauptstadt stattfand.
For example with a showroom that doesn't resemble any other.
Zum Beispiel mit einem Show-Room, der keinem anderen gleicht.
For example with the wish, that a certain influence arrives.
Zum Beispiel mit dem Wunsch, dass ein bestimmter Einfluss ankommt.
For example with Corrotect, an extremely thin, electroplated coating.
Diesmal mit Corrotect, einer extrem dünnen, galvanisch aufgebrachten Schicht.
It is partially furnished, for example with inserted wardrobes.
Es ist teilweise, zum Beispiel mit eingefügten Garderoben ausgestattet.
Let's do a few more examples with the ideal gas equation.
Machen wir noch ein paar Beispiele mit der idealen Gasgleichung.
This is the case for the examples with an asterix below.
Dies ist der Fall für die unten mit Stern aufgeführten Beispiele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.