Vertaling van "execute or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do you want to execute or queue this job in the outbox?
Define in detail the users authorized to execute or operate specific functions of the application.
Bestimmen Sie im Detail, welcher Benutzer bestimmte Funktionen der Applikationen ausführen oder bedienen darf.
Personal data of the clients can be processed to establish, execute or terminate a contract.
Personenbezogene Daten der Kunden können zur Begründung, Durchführung oder Kündigung eines Vertrages verarbeitet werden.
Person-related data serves exclusively to procure a contract, to design its contents, to execute or effect a contractual relationship.
Personenbezogene Daten dienen ausschließlich der Vertragsbegründung, inhaltlichen Ausgestaltung, Durchführung oder Abwicklung des Vertragsverhältnisses.
France - All persons who professionally advise upon, execute or control operations involving capital movements are obliged to notify the authorities of any transactions which they know to be related to money laundering.
Frankreich Alle Personen, die sich beruflich mit der Beratung, der Ausführung oder der Kontrolle von Geschäften befassen, die Kapitalbewegungen involvieren, sind verpflichtet, den Behörden sämtliche Transaktionen zu melden, die ihres Wissens nach mit der Geldwäsche in Verbindung stehen.
Where applicable, to establish, execute or terminate contracts in connection with your use our services, websites and apps, such as orders placed via the Hilti Online Shop; or service agreements e.g.
Gegebenenfalls Begründung, Ausführung oder Kündigung von Verträgen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienste, Websites und Apps wie zum Beispiel Bestellungen im Hilti Online-Shop oder Servicevereinbarungen wie z.
Press to execute or fix the selected item from a disc menu.
Dient zum Ausführen oder Bestätigen der ausgewählten Option auf einem Discmenü.
A microprocessor may further comprise programmed instructions to execute or control selected functions, computational methods, switching, etc.
Ein Mikroprozessor kann auch programmierte Anweisungen enthalten, um ausgewählte Funktionen, Rechenmethoden, Schaltvorgänge etc. auszuführen oder zu steuern.
Please check whether you use themes or plugins that execute or overwrite the following template code.
Überprüfe bitte zusätzlich, ob Du Themes oder Plugins einsetzt, die den folgenden Template Code ausführen oder überschreiben.
Specifies the exact path of the file to execute or to use with the selected shell command.
Gibt den genauen Pfad zu der Datei an, die ausgeführt oder mit dem ausgewählten Shell Befehl verwendet werden soll.
In this context, we process the data required to complete, execute or terminate a contract with you.
In diesem Zusammenhang verarbeiten wir die für den Abschluss, die Durchführung oder die Beendigung eines Vertrages mit Ihnen erforderlichen Daten.
They send commands to wireless receivers and actuators which then execute or forward them.
Die Sender sind batteriebetrieben, und senden Befehle an Funk- Empfänger und Aktoren, die diese dann ausführen oder weiterleiten.
The information obtained in this way forms the basis of our decision on whether to establish, execute or terminate the contractual relationship.
Die so erhaltenen Informationen sind Basis unserer Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses.