Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "weitete" in Engels
Nach einigen Jahren im Schuldienst weitete sie ihr politisches Engagement aus.
After a number of years teaching she expanded her political activities.
In den folgenden Jahrhunderten weitete vor allem Rom seinen Machtbereich aus.
Rome especially expanded its sphere of influence in the following centuries.
Mit Hilfe seiner Partner weitete er seine zweifelhaften Geschäfte aus.
Aided and abetted by his partners, he extended his dubious business operations.
Dann weitete er sie auf komplexere Eingriffe aus.
Then he extended it to more complicated procedures.
Die Stufe im Inneren des Turmes weitete sich zu einem großen freien Platz.
The step inside the tower widened to a large free space.
Während des Marktrückgangs weitete sich der Kursabschlag bei Anleihen erheblich aus.
During the market downturn, the bond discount widened significantly.
Liebe weitete sich selbst aus und barst in die Gestalt der Welt hinein.
Love expanded itself and burst out into the shape of the world.
Nach den ersten Zuchterfolgen weitete sich das Programm schnell aus.
After the first breeding successes, the program expanded rapidly.
Entsprechend weitete das internationale Trading seinen Absatz in diese Region aus.
Accordingly, international trading expanded the volume of shipments to this region.
Eloquent, charismatisch und voller Ehrgeiz weitete sie ihren Einfluss immer mehr aus.
Eloquent, charismatic and full of energy, she constantly expanded her influence.
Mit den Jahren weitete sich die Tätigkeit dieser Fährgesellschaft aus.
Over the years, the activities of this ferry company expanded.
Das Ingenieurbüro weitete sich bald in einen kleinen Fertigungsbetrieb aus.
The engineering company expanded soon into a small manufacturing workshop.
Während seiner Amtszeit blühte das Kloster auf und weitete seinen Einfluss in der Region aus.
During his abbacy, the monastery flourished and expanded its influence in the region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitete in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1255. Exact: 1255. Verstreken tijd: 42 ms.
