This fact is explained by the high quality of this material.
The popularity of tiles is explained by its variety of sizes and colors.
The high efficiency of the whitening cream is explained by its unique formula.
Die hohe Wirksamkeit der Bleichcreme erklärt sich aus ihrer einzigartigen Formel.
This is explained by the simplicity and functionality in use.
Dies erklärt sich durch die Einfachheit und Funktionalität im Einsatz.
The recent growth of the company is explained by political stability.
Das jüngste Wachstum des Unternehmens erklärt sich durch die politische Stabilität.
They groaned in chorus after hearing the difficult assignment explained by the professor.
Sie stöhnten im Chor, nachdem der Professor die schwierige Aufgabe erklärt hatte.
Details are further explained by the respective function on the websites.
Einzelheiten werden auf den Websites bei der jeweiligen Funktion genauer erklärt.
Grammar is explained by the teacher using texts and exercises.
Der Lehrer erläutert die Grammatik anhand von Texten und Übungen.
I've never had it all explained by so learned a man.
Ein so gelehrter Mann hat es mir noch nie erklärt.
These symptoms are not explained by delirium or a major psychiatric disorder.
Diese Symptome sind nicht durch Delir oder eine größere psychische Störung erklärbar.
This is to a large extent explained by first-hand experience.
Das hat zu einem großen Teil mit ihren Erfahrungen zu tun.
All your inquireies will be well explained by our experienced staff.
Alle Ihre inquireies werden gut durch unser erfahrenes Personal erklärt.
The geology of the mountain range is explained by using information boards.
Mit Hilfe von Schautafeln wird die Geologie des Gebirgszuges erklärt.