Two institutes made explicit reference to integrated teaching instead of itemisation.
Zwei Institute haben statt einer Aufschlüsselung ausdrücklich auf die integrierte Vermittlung verwiesen.
Last, but not least, the resolution makes explicit reference to absorption capacity.
Nicht zuletzt wird in dem Entschließungsantrag ausdrücklich die Aufnahmefähigkeit erwähnt.
However, the communication makes no explicit reference to victims of terrorism.
However, such provision omitted an explicit reference to the applicable level of duties.
Indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
Tatsächlich wird nirgendwo explizit auf übertragbare individuelle Rechte hingewiesen.
As this is not always the case, explicit reference thereto should be made in the basic act.
Da dies nicht immer der Fall ist, sollte dies im Basisrechtsakt explizit festgelegt werden.
Committee opinions shall contain an explicit reference to the application of the subsidiarity and proportionality principles.
Die Stellungnahmen des Ausschusses enthalten einen ausdrücklichen Hinweis auf das Subsidiaritätsprinzip und den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.
Similar depictions on other coins bear the explicit reference to Honos.
Ähnliche Darstellungen tragen auf anderen Münzen explizit die Bezeichnung Honos.
The Annex should contain an explicit reference to patient mobility.
Im Anhang sollte ausdrücklich auf die Patientenmobilität Bezug genommen werden.
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libyen weigert sich kategorisch, explizit auf das Römische Statut Bezug zu nehmen.
The honourable Member makes explicit reference to the Dayton agreement.
Der Fragesteller nimmt ausdrücklich auf das Abkommen von Dayton Bezug.
It makes explicit reference to Eurocontrol's role in this area.
Der Vorschlag weist ausdrücklich auf die diesbezügliche Rolle von Eurocontrol hin.
The priorities will make explicit reference to the European Solidarity Corps.
Die Prioritäten werden explizit auf das Europäische Solidaritätskorps Bezug nehmen.