Examples with "extendes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This new class of hybrid materials extendes the advantages of ferrofluids by addi- tional properties.
Diese neue Klasse von Hybridmaterialien verbindet die Vorteile von Ferrofluiden mit weiteren nützlichen Eigenschaften.
The festival extendes at least 8 eight days.
It extendes over 64 image panels and comprises of 14 colors and 14 symbols.
Sie erstreckt sich über 64 Bildteile und setzt sich aus 14 Farben sowie 14 Zeichen zusammen.
Method as claimed in one of claims 1 to 4, characterized in that the curved surface of the main cutting edge (a) or the sub cutting edge (b; c) extendes over less than the total length of the corresponding cutting edge.
Methode nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die gekrümmte Fläche der Hauptschneidkante (a) oder der tiefergesetzten Schneidkante (b; c) über weniger als die Gesamtlänge der entsprechenden Schneidkante erstreckt.
The functionality of OwnCloud can be extendes with server apps and there is already a great amount of different apps for various scopes of application which are available to download for free.
Die Funktionalität von OwnCloud kann über Server Apps erweitert werden, wobei mittlerweile eine große Zahl unterschiedlicher Apps für die verschiedensten Anwendungsbereiche zum kostenlosen Download zur Verfügung stehen.
The main boom could be extendes by a luffing jib with a max. length of 78 meters. Around 120 meters of hook height are possible then.
Der Hauptausleger könnte mit einem wippbaren Hilfsausleger mit einer maximalen Länge von 78 Metern verlängert werden, mehr als 120 Meter Hakenhöhe kann so erreicht werden.
Moreover the activated carbon is consolidate with a foam ring, which extendes, if there are lacunas in the bed anyhow.
The simple stems and the extendes stems on -sa of Eleiar formed the consonant, the extended verbs on -ja formed the i- and the stems with the extension -wa formed the o-conjugation.
Die einfachen Stämme und die erweiterten Stämme auf -sa des Eleiar bildeten im Ostelfischen die konsonantische, die erweiterten Verben auf -ja die i- und die Verben mit der Erweiterung -wa die o-Konjugation.
BioBooster reduces the running time in aquarium filters, ensures immediate biological activity and extendes the life of aquarium filters.
BioBooster sorgt für sofortige biologische Aktivität in neu angelegten Aquarien, verkürzt die Einfahrzeit und verlängert die Standzeit von Filtersystemen.
The SQL*Plus code is temporary extendes by these fragments.
Der SQL*Plus Code wird um den Code dieser Fragmente temporär vor der Ausführung erweitert.
Furthermore Norrin-treatmend extendes the lifespan of endothelial cells in culture and induces the formation of capillary-like structures.
Zudem konnte Norrin das Überleben von Endothelzellen in Kultur verlängern und die Bildung kapillarähnlicher Strukturen in mikrovaskulären Endothelzellen induzieren.
The trailer is a Nooteboom OVB-55-03V, a 3-axle flat bad trailer that extendes three times to a length of approx. 45 meters.
Der Auflieger ist ein Nooteboom OVB-55-03V, ein 3-Achs-Pritschenauflieger der 3-fach bis einer Länge von 45 Metern ausfahrbar ist.
Camping Solcio Lesa (NO) Camping Solcio is located on Lago Maggiore and extendes over an area of 15000 mt2 in a magnificent cove between Arona and Stresa.
Der Campingplatz Isolino befindet sich auf einer Halbinsel am Borromäischen Golf, auf einer Fläche von 150.000 m2, in atemberaubender Panoramalage, wo das Klima besonders mild und sonnig ist.