Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faced the same problems
Geflecteerde vorm van face the same problems
Vertaling van "faced the same problems" in Duits
vor den gleichen Problemen
Solutions do not just require money, but also thousands of experts from the new EU Member States, which have faced the same problems and have resolved them successfully; their membership of the EU is proof of that.
Lösungen erfordern nicht nur Geld, sondern auch Tausende Experten aus den neuen EU-Mitgliedstaaten, die vor den gleichen Problemen standen und sie erfolgreich gelöst haben; ihre Mitgliedschaft in der EU ist der Beweis.
Have you faced the same problems in your business?
Hatten Sie in Ihrem Unternehmen mit den gleichen Problemen zu kämpfen?
I advise the film industry to take a good look at the music industry, who faced the same problems years ago.
Ich rate der Filmindustrie einen guten Einblick in die Musikbranche, die vor Jahren vor den gleichen Problemen stand.
Therefore, I have repeatedly faced the same problems, but always failed to identify them as xinxing tests and upgraded my xinxing.
Dadurch fand ich mich wiederholt mit den gleichen Problemen konfrontiert, doch ich verpasste es immer wieder, sie als Xinxing Prüfungen zu erkennen und meine Xinxing entsprechend zu erhöhen.
Both women faced the same problems, regardless of their faith. When they were young, they weren't able to make decisions about their own future.
Denn beide Frauen hatten mit denselben Problemen zu kämpfen, als sie jung waren: Sie durften nicht über ihre eigene Zukunft bestimmen.
We used the spare car for the second practice because this morning I faced the same problems as in Malaysia.
Im zweiten Training habe ich das Ersatzauto gefahren, weil wir am Morgen die gleichen Schwierigkeiten wie im Rennen in Malaysia hatten.
Apart from cultural influences of Western (including Japan) imperialism China faced the same problems with the Soviet cultural imperialism.
Neben den kulturellen Einflüssen des westlichen Imperialismus war China ebenfalls mit dem hegemonialen Bestreben insbesondere des sowjetischen Kulturimperialismus konfrontiert.
In the Netherlands, Aldi faced the same problems.
In den Niederlanden sah sich Aldi mit den gleichen Problemen konfrontiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
