He listened and factually analyzed their feedback before making changes.
Er hörte zu und analysierte sachlich ihr Feedback, bevor er Änderungen vornahm.
If we want progress, we must discuss the issues factually.
Wenn wir Fortschritte wollen, müssen wir die Probleme sachlich diskutieren.
He is wrong because this assertion is untrue factually and incorrect theoretically.
Er hat Unrecht, weil diese Behauptung faktisch unwahr und theoretisch falsch ist.
His farcical report on the town's history was entertaining but completely factually incorrect.
Sein lächerlicher Bericht über die Stadtgeschichte war unterhaltsam, aber völlig faktisch inkorrekt.
The measures requested must be factually and legally feasible and reasonable.
Die geforderten Maßnahmen müssen tatsächlich und rechtlich möglich und zumutbar sein.
Up to this point the empiricist scholar is factually correct.
Bis zu diesem Punkt hat der gelehrte Empiriker tatsächlich Recht.
Content should be factually accurate, clearly written, and comprehensive.
Die Inhalte sollten sachlich richtig, klar formuliert und umfassend sein.
Those words were spoken very factually... so unboundedly simple.
Sehr sachlich wurden diese Worte gesprochen... so grenzenlos einfach.
This will help confirm that the information is factually correct and complete.
Dies zeigt, wie wichtig sachlich korrekte und umfassende Aufklärung ist.
This is a factually correct but nevertheless slightly cumbersome designation.
Das ist eine sachlich korrekte, aber doch etwas sperrige Bezeichnung.
The postulate rests upon something that I can never reach factually.
Die Behauptung stützt sich auf etwas, das ich sachlich nie erreichen kann.
Often, this information was incomplete or simply factually incorrect.
Oft sind die Informationen unvollständig oder einfach nur sachlich falsch.
Consequently, this claim was also factually incorrect and was thus rejected.
Folglich war dieses Vorbringen ebenfalls sachlich falsch und wurde daher zurückgewiesen.