He failed to act upon the advice given by his mentor.
Er versäumte es, den Rat seines Mentors zu befolgen.
The authorities failed to tear down the illegal structures on time.
Die Behörden versäumten es, die illegalen Strukturen rechtzeitig abzureißen.
The landlord threatened to turf out tenants who failed to pay rent.
Der Vermieter drohte, Mieter rauszusetzen, die ihre Miete nicht zahlten.
The politician's pathetic speech failed to inspire any hope or enthusiasm.
Die jämmerliche Rede des Politikers konnte weder Hoffnung noch Begeisterung wecken.
His drilling explanations about the project failed to captivate the audience.
Seine langatmigen Erklärungen zum Projekt konnten das Publikum nicht fesseln.
The politician's song and dance failed to impress the skeptical voters.
Der viele Lärm um nichts des Politikers beeindruckte die skeptischen Wähler nicht.
The debtor failed to honor the bill of exchange, causing a dispute.
Der Schuldner konnte den Wechsel nicht erfüllen, was zu einem Streit führte.
The comedian's jokes never failed to knock out the audience with laughter.
Die Witze des Komikers brachten das Publikum immer wieder zum Lachen.
Only one seeded player failed to reach the second round of the tournament.
Nur ein einziger gesetzter Spieler verpasste die zweite Runde des Turniers.
The comedian's sharp tongue never failed to entertain the audience.
Die scharfe Zunge des Komikers unterhielt das Publikum stets aufs Beste.
They lost heart after the fundraiser failed to reach its financial goal.
Sie verloren den Mut, nachdem die Spendenaktion ihr finanzielles Ziel verfehlte.
The company failed to pay heed to the changing market trends.
Das Unternehmen versäumte es, die sich ändernden Markttrends zu beachten.
The government has once again failed to address the pressing environmental issues.
Die Regierung hat es wieder einmal versäumt, die drängenden Umweltprobleme anzugehen.