Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall apart
Vertaling van "fall apart" in Duits
Definitie
auseinanderbricht
auseinanderfiel
auseinander gehen
The inferior quality of the fabric made the dress fall apart quickly.
Die schlechte Qualität des Stoffes ließ das Kleid schnell auseinanderfallen.
Without their big brain researcher, the project would probably fall apart quickly.
Ohne ihr Superhirn in der Forschung würde das Projekt wohl schnell auseinanderfallen.
The ancient scrolls were so fragile that they would fall apart if handled roughly.
Die antiken Schriftrollen waren so zerbrechlich, dass sie bei grober Behandlung zerfallen würden.
Please lift out the cake gently so it doesn't fall apart.
Bitte nimm den Kuchen vorsichtig heraus, damit er nicht zerfällt.
If these fall apart, mortal danger exists for the children.
Wenn diese auseinander fallen, besteht für die Kinder Lebensgefahr.
But remember that all the pyramids fall apart sooner or later.
Aber denk daran, dass alle Pyramiden früher oder später auseinander fallen.
You'd better keep shtoom, or the whole plan will fall apart.
Du hältst besser den Mund, sonst fällt der ganze Plan auseinander.
Mark my words, the team will fall apart without a strong captain leading them.
Merk dir meine Worte, die Mannschaft zerfällt ohne einen starken Kapitän an der Spitze.
Without a well-played bassline, the whole song will fall apart.
Ohne eine gut gespielte Basslinie, fällt das ganze Stück auseinander.
Good leaders stay light on their feet when plans fall apart unexpectedly.
Gute Führungskräfte bleiben flink auf den Beinen, wenn Pläne unerwartet auseinanderfallen.
A brittle relationship can fall apart without proper communication and effort.
Eine brüchige Beziehung kann ohne gute Kommunikation und Bemühungen auseinanderfallen.
The outdated machinery would often fall apart, causing delays in production.
Die veralteten Maschinen fielen oft auseinander, was zu Verzögerungen in der Produktion führte.
The cheese is perfectly firm and doesn't fall apart whilst cooking.
Der Käse wird schön fest und fällt beim Kochen nicht auseinander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fall apart: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor fall apart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1745. Exact: 1745. Verstreken tijd: 95 ms.
