We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter einen bestimmten
It's essential that the battery does not fall below a certain charge level.
Players and bankers are obliged to draw further cards if their hands fall below a certain total.
Spieler und Bankiers sind verpflichtet, weitere Karten zu ziehen, wenn ihre Hände eine bestimmte Summe unterschreiten.
Quite some oils for example are not allowed to fall below a certain temperature threshold since they would otherwise harden permanently.
Beispielsweise dürfen sich viele Öle nicht unter eine gewisse Temperatur abkühlen, da sie sich sonst permanent verhärten.
Floor price monitoring means that the fund aims not to fall below a certain level for a fixed period of time.
Überwachung der Untergrenze bedeutet, dass der Fonds bestrebt ist, eine bestimmte Grenze für einen bestimmten Zeitraum nicht zu unterschreiten.
For safety reasons, the minimum resulting flow must always be positive and may not fall below a certain value.
Aus Sicherheitsgründen muss der minimale resultierende Volumenstrom immer positiv sein und darf einen bestimmten Wert nicht unterschreiten.
Many materials lose their useful properties as soon as their dimensions fall below a certain limit.
Viele Materialien verlieren ihre nutzbringenden Eigenschaften, wenn ihre äußeren Abmessungen unter einen bestimmten Schwellenwert fallen.
However, the directive limits incentives for products which fall below a certain labelling standard.
Durch die Kennzeichnungsrichtlinie werden die Anreize jedoch auf die Produkte beschränkt, die unterhalb eines bestimmten Kennzeichnungsniveaus liegen.
We should at least however seek to ensure that no one is allowed to fall below a certain minimum and that the reasons for any differentials are clear.
Wir sollten aber wenigstens versuchen, dafür Sorge zu tragen, dass niemand unter ein bestimmtes Minimum fallen darf und dass die Gründe für etwaige Unterschiede einsehbar sind.
It must be noted that the medium should not fall below a certain, very low conductivity, because otherwise it would result in an empty signal for safety reasons.
Zu beachten ist, dass das Medium unter eine gewisse, sehr geringe Leitfähigkeit nicht abfallen sollte, weil sonst aus Sicherheitsgründen eine Leermeldung erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.