Appointments in the sphere of higher education governance fall within the minister's remit.
Ernennungen im Bereich von Hochschulverwaltung fallen in den Aufgabenbereich des Ministers.
Disputes in the sphere of labor relations fall within the union's competence.
Streitigkeiten im Bereich von Arbeitsbeziehungen fallen in die Zuständigkeit der Gewerkschaft.
Game engines, coding language, developing special tools fall within his scope.
Spiel-Engines, Programmiersprache, Entwicklung von speziellen Tools fallen in seinen Bereich.
The museum's exhibits fall within the ambit of local history and cultural heritage.
Die Ausstellungen des Museums fallen in den Bereich der lokalen Geschichte und des kulturellen Erbes.
Not all expected future contract renewals fall within the group contractual boundary.
Nicht alle erwarteten zukünftigen Vertragsverlängerungen fallen in die vertraglichen Grenzen der Gruppe.
Your responsibilities fall within the compass of your role in this project.
Ihre Verantwortlichkeiten fallen in den Rahmen Ihrer Rolle in diesem Projekt.
Culture and education fall within the remit of the federal states in Germany.
Kultur und Bildung fallen in die Zuständigkeit der Bundesländer in Deutschland.
Decisions concerning stocks of antivirals fall within the competence of the Member States.
Entscheidungen über die Vorräte an Virostatika fallen in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Everyone could see the reckless startup was headed for a fall within months.
Jeder konnte sehen, dass das leichtsinnige Start-up zum Scheitern verurteilt war.
His favorite brands typically fall within a higher price range than most.
Seine Lieblingsmarken liegen typischerweise in einer höheren Preisspanne als die meisten anderen.
Your experience and skills will determine where you fall within the salary range.
Ihre Erfahrung und Fähigkeiten bestimmen, wo Sie innerhalb der Gehaltsbreite eingestuft werden.
As explained above, the emulsions do not fall within this definition.
Wie oben dargelegt, fallen die Emulsionen nicht unter diese Definition.
It measures the number of data values that fall within each range.
Er misst die Anzahl der Datenwerte, die auf diesen Bereich entfallen.