Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
falling under chapter
Vertaling van "falling under chapter" in Duits
Erzeugnisse des Kapitels
Tax exemptions and reductions from environmental taxes falling under chapter 4 of these guidelines will not be subject to a detailed assessment.
Umweltsteuerbefreiungen und -ermäßigungen nach Kapitel 4 werden keiner eingehenden Prüfung unterzogen.
The module is designed to be incorporated in different products falling under Chapter 85, for example, media players or radio receivers, which may be classified under different headings, such as 8519, 8521, 8527 or 8528.
Das Modul ist zum Einbau in verschiedene Waren des Kapitels 85, z. B. Mediaplayer oder Rundfunkempfänger, bestimmt, die in verschiedene Positionen eingereiht werden können, beispielsweise Position 8519, 8521, 8527 oder 8528.
For reasons of public health, it is in the Community interest to extend autonomously to those goods the exemption for pharmaceutical products falling under Chapter 30 of the CN.
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes liegt es im Interesse der Gemeinschaft, die autonome Freistellung von den Zöllen für pharmazeutische Erzeugnisse des Kapitels 30 der KN auf diese Erzeugnisse auszuweiten.
The Agency's budget shall include the general budget, the budgets associated with the activities falling under Chapter IV and any budgets resulting from additional revenue referred to in Article 15.
Der Haushaltsplan der Agentur umfasst den Gesamthaushaltsplan, die Haushaltspläne zu den unter Kapitel IV fallenden Tätigkeiten und alle Haushaltsmittel aus zusätzlichen Einnahmen gemäß Artikel 15.
The purpose of this regulation is to autonomously extend the exemption from duties for pharmaceutical products falling under Chapter 30 of the CN to sterile surgical or dental adhesion barriers, absorbable or otherwise, and appliances identifiable for ostomy.
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes liegt es im Interesse der Gemeinschaft, die autonome Freistellung von den Zöllen für pharmazeutische Erzeugnisse des Kapitels 30 der KN auf diese Erzeugnisse auf sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar, und Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata auszuweiten.
The Chief Executive shall exercise the same power with regard to the other budgets defined in Article 12, in particular the budgets associated with the activities falling under Chapter IV and any budgets resulting from additional revenue referred to in Article 15.
Der Hauptgeschäftsführer hat im Hinblick auf die anderen Haushaltspläne im Sinne von Artikel 12, insbesondere auf die Haushaltspläne zu den unter Kapitel IV fallenden Tätigkeiten und alle Haushaltsmittel infolge zusätzlicher Einnahmen gemäß Artikel 15, die gleichen Befugnisse.
Cooperation with the Member States in respect of proceedings relevant to cases falling under Chapter III
Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten bei unter Kapitel III fallenden Verfahren
"Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom" means products falling under Chapter 3 of the Harmonized System.
„Frische Fische, Weichtiere und Krebstiere sowie Erzeugnisse daraus" bezeichnet Erzeugnisse, die unter dem Kapitel 3 des Harmonisierten Systems eingereiht werden.
In maritime navigation, the IMO has introduced the carriage of automatic identification system (AIS): all seagoing vessels on international voyage falling under Chapter V of the SOLAS convention have to be equipped with AIS Class A mobile stations since the end of 2004.
Im Seeverkehr hat die IMO die Ausrüstung mit dem Automatischen Identifikationssystems (AIS) vorgeschrieben: Seit Ende 2004 müssen alle Seeschiffe auf internationalen Reisen, die Kapitel 5 des SOLAS-Übereinkommens unterliegen, mit AIS-Mobilstationen der Klasse A ausgerüstet sein.
"Fresh, frozen and processed meats" means products falling under Chapter 2 and heading 16.01 or 16.02 of the Harmonized System.
„Frisches, gefrorenes und verarbeitetes Fleisch" bezeichnet Erzeugnisse, die unter dem Kapitel 2 und unter den Positionen 16.01 oder 16.02 des Harmonisierten Systems eingereiht werden.
Please note that Sections 4, 7 and 8 do not have to be filled in, in the case of tax exemptions and reductions from environmental taxes falling under Chapter 4 of the Environmental aid guidelines.
Im Falle von Beihilfen in Form von Umweltsteuerermäßigungen oder -befreiungen, die unter Kapitel 4 der USB-Leitlinien fallen, müssen die Abschnitte 4, 7 und 8 nicht ausgefüllt werden.
The regime for live plants and floriculture products covers all products falling under Chapter 6 of the Combined Nomenclature, and the sector itself is covered by the single CMO regulation (No 1308/2013).
Die Sektorregelung umfasst alle unter Kapitel 6 der Kombinierten Nomenklatur fallende Waren. Der Sektor selbst fällt unter die Verordnung über die einheitliche GMO (Nr. 1308/2013).
Synoniemen voor falling under chapter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 390 ms.
