As pitch we were offered an uncut fallow between Ziegeleistraße and farm area...
Als Stellplatz wurde uns eine ungemähte Brache zwischen Ziegeleistraße und Farmgelände angeboten.
The tables are laid on the unused surfaces and fallow.
Die Tische werden an den unbenutzten Flächen und Brachen gedeckt.
We discovered a beautiful meadow on the fallow land during our hike.
Wir entdeckten eine wunderschöne Wiese auf dem Brachland während unserer Wanderung.
The transition from productive land to fallow is part of the farming cycle.
Der Übergang vom Produktivland zum Brachland ist Teil des landwirtschaftlichen Zyklus.
Our community conversation focused on the benefits of maintaining fallow land.
Unser Gespräch in der Gemeinde konzentrierte sich auf die Vorteile des Erhalts von Brachland.
The fallow land slowly became a natural habitat after years without cultivation.
Das Brachland wurde im Laufe der Jahre, ohne Bewirtschaftung, langsam zu einem natürlichen Lebensraum.
The abandoned homestead now sits quietly among the surrounding fallow fields.
Das verlassene Gehöft liegt nun still zwischen den umliegenden brachliegenden Feldern.
That fallow period in his career taught him the importance of persistence.
Diese brachliegende Phase in seiner Karriere lehrte ihn die Bedeutung von Ausdauer.
Visiting the fallow land inspired us to think about sustainable farming practices.
Der Besuch des Brachlandes inspirierte uns, über nachhaltige Anbaumethoden nachzudenken.
The farmer decided to leave a section of land as fallow this year.
Der Bauer beschloss, in diesem Jahr ein Stück Land brachliegen zu lassen.
With each passing day, his fallow dreams drifted further from reality.
Mit jedem Tag entfernten sich seine brachliegenden Träume weiter von der Realität.
After heavy rainfall, the previously fallow ground showed signs of new growth.
Nach starkem Regen zeigte das vormals brachliegende Land Anzeichen von neuem Wachstum.
His fallow attitude towards exercise resulted in a decline in health and fitness.
Seine brachliegende Einstellung zum Sport führte zu einem Rückgang von Gesundheit und Fitness.