Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brach
Vertaling van "brach" in Engels
Nach einer gespannten Stille brach sie in Tränen der Freude aus.
After a tense silence, she broke into tears of happiness.
Ihr gemeinsames Lachen brach während der stressigen Verhandlung wirklich das Eis.
Their shared laughter really broke the tension during the stressful negotiation.
Seine Begeisterung für das Projekt brach nach dem negativen Feedback zusammen.
His enthusiasm for the project collapsed after receiving the negative feedback.
Kurz nach der Ankündigung brach die Menge in aufgeregte Gespräche aus.
Just after the announcement, the crowd broke into excited chatter.
Der junge Athlet schnitt hervorragend ab und brach zwei nationale Rekorde.
The young athlete performed very well, breaking two national records.
Das Publikum brach mitten in seiner peinlichen Vorstellung in Gelächter aus.
The audience busted out laughing halfway through his awkward introduction speech.
Nach langem Warten brach für die Gemeinde eine neue Ära an.
After the long wait, a new era emerged for the community.
Das Dach brach letzten Winter unter der Last des schweren Schnees zusammen.
The roof collapsed under the weight of heavy snowfall last winter.
Im stillen Wald hallte ein Knacken wider, als ein Ast brach.
A crunch echoed in the silent forest as a branch snapped.
Die Dämmerung brach schnell herein und warf lange Schatten über die Wiese.
Twilight arrived swiftly, casting long shadows across the meadow.
Sobald sie zu singen begann, brach das Publikum in Applaus aus.
As soon as she began singing, the crowd broke into applause.
Das Kind brach in ein Kichern aus, als es gekitzelt wurde.
The child broke into a fit of giggles when tickled.
In den kürzlich besetzten Bezirken der Hauptstadt brach Gewalt aus.
Violence erupted in the recently invaded districts of the capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die brach bevatten
Feuer brach aus exp.
fire broke out
"Fire broke out in the old warehouse last night!"
! die Verbindung brach ab exp.
! the line went dead
"The line went dead just as I was about to speak."
die Sonne brach durch exp.
the sun broke through
"The sun broke through the clouds after the rain stopped."
ein Streit brach aus exp.
fire broke out
"When the verdict was read, a fire broke out between rival supporters."
! die Hölle brach los adv.
! all hell broke loose
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
es brach ein Tumult aus exp.
bedlam broke out
"When the news was announced, bedlam broke out in the crowd."
brach liegen v.
lie fallow
"Her artistic talents lay fallow during her busy career."
es brach ein Chaos aus exp.
pandemonium broke out
"Pandemonium broke out after the controversial decision."
! Die Hölle brach los exp.
! the fat hit the fire
"When the secret was revealed, the fat hit the fire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brach in het Duits
Suggesties
brach liegen
1020
Hölle brach los
270
brach zusammen
5760
brach los
610
liegt brach
560
liegen brach
470
Resultaten: 17053. Exact: 17053. Verstreken tijd: 70 ms.
