The coming to terms with the past is still faltering and tenacious today.
Die Aufarbeitung der Vergangenheit ist bis heute stockend und zäh.
The musician's faltering fingers struggled to play the complex piece.
Die stockenden Finger des Musikers hatten Mühe, das komplexe Stück zu spielen.
The audience sensed her faltering energy as the performance went on.
Das Publikum spürte ihre unsichere Energie, als die Aufführung weiterging.
The toddler took faltering steps as he learned to walk.
Der Kleinkind machte unsichere Schritte, als es laufen lernte.
Further, some of the progress has been too faltering.
Außerdem sind einige der Schritte zu zögerlich.
Maybe discouraged and faltering, but not helpless.
Vielleicht bin ich mutlos und zögerlich, aber nicht hilflos.
The candidate gave a faltering response to the tough question.
Der Kandidat gab eine stockende Antwort auf die schwierige Frage.
The hiker took faltering steps as he navigated the slippery terrain.
Der Wanderer machte unsichere Schritte, als er das rutschige Gelände durchquerte.
She offered a faltering apology, unsure of its sincerity.
Sie bot eine unsichere Entschuldigung an, unsicher über ihre Aufrichtigkeit.
The teacher noticed the child's faltering confidence in class.
Der Lehrer bemerkte das unsichere Selbstvertrauen des Kindes im Unterricht.
The student's faltering confidence hindered her ability to answer the question.
Das unsichere Selbstvertrauen der Schülerin behinderte ihre Fähigkeit, die Frage zu beantworten.
Almost everyone has heard of faltering or completely failed digitization projects.
Fast jeder hat schon einmal von stockenden oder gar völlig gescheiterten Digitalisierungsprojekten gehört.