Well, your shoes haven't fared much better here.
Nun, Ihren Schuhen scheint es hier nicht besser ergangen zu sein.
I would be interested to know if other people have fared that way.
Mich würde interessieren ob es anderen Menschen auch so ergangen ist.
The ether price has not fared well in the meantime.
Dem Etherpreis ist es in der Zwischenzeit nicht gut ergangen.
No member of the Brotherhood without exception has fared differently.
Keinem Mitglied der Bruderschaft ohne Ausnahme ist es anders ergangen.
He fared much better in the second round of the tournament.
In der zweiten Runde des Turniers lief es für ihn deutlich besser.
During the evaluation, the student fared well in all subjects but math.
Bei der Beurteilung schnitt der Schüler in allen Fächern außer Mathematik gut ab.
Having fared through rain and wind, they arrived home exhausted.
Nach der Durchquerung von Regen und Wind kamen sie erschöpft zu Hause an.
The family fared poorly during the crisis, facing many hardships along the way.
Die Familie kam während der Krise schlecht durch und musste viele Härten überstehen.
They had fared by bus for several hours before reaching their destination.
Sie waren mehrere Stunden mit dem Bus gefahren, bevor sie ihr Ziel erreichten.
When comparing performances, the older group fared worse than the younger team.
Beim Vergleich der Leistungen schnitt die ältere Gruppe schlechter ab als das jüngere Team.
After months of training, he fared better than his competition during the race.
Nach monatelangem Training schnitt er im Rennen besser ab als seine Konkurrenz.
His book fared surprisingly well, receiving enthusiastic reviews from critics.
Sein Buch kam überraschend gut an und erhielt begeisterte Kritiken.
In the debate, she fared well, impressing judges with her arguments.
In der Debatte schnitt sie gut ab und beeindruckte die Jury mit ihren Argumenten.