Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
field of computer programs
Examples with "field of computer programs" and their translation in Duits
This happens from time to time and is nothing to do with being in the field of computer programs.
So etwas geschieht von Zeit zu Zeit und hat nichts damit zu tun, dass es sich hier um den Bereich der Computerprogramme handelt.
This happens from time to time and is nothing to do with being in the field of computer programs.
So etwas geschieht von Zeit zu Zeit und hat nichts damit zu tun, dass es sich hier um den Bereich der Computerprogramme handelt.
Andere resultaten
As an internationally renowned pioneer, Robert Piloty has made outstanding research contributions and developments in the field of program-controlled computer systems.
Robert Piloty hat als international anerkannter Pionier herausragende Forschungsleistungen und Entwicklungen auf dem Gebiet der programmgesteuerten Rechenanlagen geleistet.
For good reason did the European Patent Convention (published 1973) explicitly state that the field of programs for computers, i.e. software, is excluded from patentability.
Die Europäische Patentkonvention (1973 veröffentlicht) hat aus gutem Grund explizit festgehalten, dass der Bereich der Programme für Computer, d.h. Software, von der Patentierbarkeit ausgeschlossen ist.
The EPC as interpreted in the case law enables and obliges the EPO to grant patents for inventions in many fields of technology in which computer programs make a technical contribution.
Gemäß dem EPÜ, wie es von den Beschwerdekammern ausgelegt wird, kann und muss das EPA Patente für Erfindungen auf vielen Gebieten der Technik erteilen, in denen Software einen technischen Beitrag leistet.
A few decades ago something that was pure science fiction and originally used in chess software at best, has now become reality in many fields: computer programs that emulate human thought patterns, make decisions, draw conclusions and learn.
Was vor einigen Jahrzehnten noch reine Science-Fiction war und zuerst allenfalls in Schachcomputern zum Einsatz kam, ist inzwischen in vielen Bereichen Realität geworden: Computerprogramme, die menschliche Denkweisen nachahmen, Entscheidungen fällen, Schlussfolgerungen ziehen und lernen.
Aim: The artist, who is an engineer and a computer-expert in the company itself, had designed the surface of the wave-field by computer-programs and had created a surface, where no wave was like any other.
Aufgabe: Der Künstler, selbst ein Ingenieur und Computer-Experte seiner Firma, hatte die Wasser-Oberfläche des Wellenfeldes am Computer generiert, und eine 3-dimensionale Oberfläche geschaffen, bei der keine Welle wie die andere war.
A METHOD AND AN APPARATUS FOR PERFORMING A VISUAL FIELD TEST, AND COMPUTER PROGRAMS FOR PROCESSING THE RESULTS THEREOF
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES GESICHTFELDTESTES UND COMPUTERPROGRAMM ZUM VERARBEITEN DER RESULTATE DAVON
Automatic sound field correcting device and computer program therefor
Automatische Schallfeld-Korrekturanordnung und Computerprogramm dafür
Automatic sound field correction apparatus and computer program therefor
Automatisches Schallfeldkorrekturgerät und entsprechendes Computerprogramm
In the computer field, program listings in programming languages cannot be relied on as the sole disclosure of an invention.
Auf dem Gebiet der Datenverarbeitungsanlagen können in Programmiersprachen abgefaßte Programmlisten nicht als einzige Grundlagen zur Offenbarung einer Erfindung dienen.
The steady increase in the distribution and use of computer programs in all fields of technology and in their worldwide distribution via the Internet is a critical factor in technological innovation.
Die zunehmende Verbreitung und Nutzung von Computerprogrammen auf allen Gebieten der Technik und die weltumspannenden Verbreitungswege über das Internet sind ein kritischer Faktor für die technische Innovation.
While there is an enormous variety of computer programs and films for the subjects of physiology, anatomy and zoology, and the replacement here is easy, in the field of pathophysiology there are no animal-free teaching aids available, apart from some old Soviet-era films.
Während es für die Fächer Physiologie, Anatomie und Zoologie eine enorme Vielfalt an Computerprogrammen und Filmen gibt und hier der Ersatz leicht fällt, stehen wir beim Fach Pathophysiologie immer vor dem Problem, dass es hier außer einigen alten Lehrfilmen aus Sowjetzeiten keine tierverbrauchsfreien Lehrmittel gibt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 327317. Exact: 2. Verstreken tijd: 644 ms.
