Examples with "field test programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They undergo rigorous testing in laboratories and customer scenarios by driving in the most diverse environments in our extensive field-test programme - from arctic ice to desert heat.
In unserem umfangreichen Praxistestprogramm werden sie in Laboratorien und Kundenszenarien rigorosen Fahrtests unter unterschiedlichsten Bedingungen unterzogen - vom arktischen Eis bis zur Wüstenhitze.
Just like our trucks, Genuine Volvo Parts get tested not only in our laboratories, but also in our extensive field test programmes that cover a wide range of driving conditions - from arctic ice to desert heat.
Wie unsere Lkw werden Volvo Originalteile nicht nur in unseren Labors, sondern auch in umfangreichen Praxistests geprüft, die unterschiedlichste Fahrbedingungen abdecken - von der Eiseskälte der Arktis bis zur Hitze der Wüste.
The programme brings together scientific expertise from economics, natural and social sciences, and humanities with experience gained from the latest field tests.
Das Programm verknüpft wissenschaftliches Fachwissen aus Wirtschafts-, Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaften mit Erfahrungen aus jüngsten Feldversuchen.
As well as using UVT dummies to reconstruct particularly frequent and critical situations involving lorries turning right, the test programme also covered static investigations into the field of visibility.
Das Versuchsprogramm umfasste neben der Nachbildung der besonders häufigen und kritischen Situationen der rechts abbiegenden Lkw mit UVT-Dummies auch statische Untersuchungen des Sichtfeldes.
As the field test revealed reliable results, this brush sampler can be used as standardised method for periphyton community analyses in the field and for monitoring programmes or water-quality assessments.
Aufgrund des Methodentests und der daraus resultierenden Ergebnisse kann die von mir entwickelte neue Methode als standardisierte Methode für epilithische Gemeinschaftsanalysen im Freiland ebenso wie für Monitoring-Programme oder Wasserqualitätsanalysen verwendet werden.
Following extensive field tests, Aerzener Maschinenfabrik can now offer its permanent machine monitoring system "Delta Real Time Monitoring" for the entire delivery programme.
Nach umfangreichen Feldversuchen bietet die Aerzener Maschinenfabrik nun für ihr gesamtes Programm die permanente Maschinen-Überwachung „Delta Real Time Monitoring".
Available for this purpose are, among others, five test fields, around 1,800 test adapters and approximately 18,000 test programmes.
The first race participation as part of the test programme is planned for the VLN round end of September at the the field of motor sports services for Mercedes-Benz customers is about to start.
Der erste Renneinsatz wird im Rahmen des Testprogramms Ende September anlässlich des VLN-Laufs auf der legendären Nürburgring-Nordschleife stattfinden.
Nine initial test laboratories have been chosen to undertake the field tests (but more will need to be added as the programme expands) and two of these will also be able to undertake the laboratory tests for turf.
Zunächst wurden neun Institute ausgewählt, die die Praxistests durchführen sollen (weitere werden hinzukommen, wenn das Programm ausgeweitet wird), von denen zwei auch die Labortests des Kunstbelags durchführen können.
In addition to B&G's extreme testing programme, the WS320 sensors have been subject to combined field tests of over 200,000 hours. Key Features
Zusätzlich zu dem extremen Testprogramm von B&G wurden die WS320-Sensoren für mehr als 200.000 Stunden kombinierten Feldtests unterzogen.
By means of a research programme (field tests), high-alloyed materials with different Pitting Resistance Equivalent Numbers (PREN), various surface finishing and various coatings were evaluated, based on microbiological preliminary research, with respect to their corrosion behaviour in natural brackish water.
In einem Untersuchungsprogramm sind, basierend auf mikrobiologischen Voruntersuchungen, hochlegierte Werkstoffe unterschiedlicher Wirksummen, verschiedener Bearbeitungszustände der Oberflächen und verschiedener Beschichtungen auf ihr Korrosionsverhalten im Brackwasser bewertet worden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.