Vertaling van "final forms" in Duits
Their final forms and eventual legal status are not yet known.
Ihre endgültige Form und künftiger Rechtsstatus sind noch nicht bekannt.
The mathematics operates with infinity and zero abstractly, applying these categories inside the final forms.
Die Mathematik operiert mit der Unendlichkeit und der Null abstrakt, diese Kategorien verwendend Innerhalb der endlichen Formen.
It is developed through sketches, drawings, prototypes and final forms that try to achieve harmony between simplicity and creativity.
Es wird durch Skizzen, Zeichnungen, Prototypen und endgültige Formen entwickelt, die versuchen, Harmonie zwischen Einfachheit und Kreativität zu erreichen.
With the implantation of different prostheses, we can reckon on different final forms.
Durch das Einsetzen der verschiedenen Implantate kann man schon mit anderen endgültigen Formen rechnen.
The natural, psychical, man is positively incorrigible and inveterate in the matter of crystallizing, fixing, legalizing, and putting into final forms.
Der natürliche, seelische Mensch ist konkret unkorrigierbar und hartnäckig in Sachen Kristallisieren, Fixieren, Legalisieren und in endgültige Formen Gießen.
All reports (in both draft and final forms) from experts and contacts, as well as comments and contributions from stakeholders, have been routinely uploaded to the internet for public dissemination.
Alle Berichte von Sachverständigen und Ansprechpartnern sowie alle Bemerkungen und Beiträge der Interessenvertreter wurden (als Entwurf und in der endgültigen Form) routinemäßig für die Öffentlichkeit ins Internet gestellt.
Based on knowledge from the plastics industry, formulators can extrude combinations of drugs, polymers, and plasticizers into various final forms to achieve desired drug-release profiles (5).
Basiert auf Wissen von der Kunststoffindustrie, können formulators Kombinationen von Drogen, von Polymeren und von Plastifiziermitteln in verschiedene Endgestalten verdrängen, um gewünschte Drogenfreigabeprofile zu erzielen (5).
Having three people deciding of the final forms of the songs is a great asset: we follow strict democracy when writing, and if any two of us think something works and one is against it, naturally the majority wins.
Wenn drei Leute über die letztliche Gestalt des Songs entscheiden, ist das ein großer Vorteil: wir sind da streng demokratisch beim Schreiben. Wenn zwei von uns denken, dass etwas gut klingt, der andere aber nicht, dann hat natürlich die Mehrheit gewonnen.
We call them final forms.
Wir nennen sie "Finale Formen".
Carcinomas in situ, most dysplasias and the so-called abnormal epithelium are final forms of epithelial transformation.
Carcinomata in situ, die meisten Dysplasien und abnormes Epithel sind fertig umgebaute Epithelformen.
The final forms in the compulsive state therefore became increasingly more human-like but they had no self-awareness as yet, they acted instinctively in accordance with My will... although they already performed functions which resembled those of a human being...
Die letzten Formen im Mußzustand wurden daher immer menschenähnlicher, aber sie standen noch nicht im Stadium des Ichbewußtseins, sie handelten instinktiv, nach Meinem Willen... wenngleich sie auch schon Funktionen ausübten, die denen eines Menschen glichen...
When the letter "Alef" comes after the letter "Lam" it is written in a different form from the one above (this is true for both medial and final forms).
Wenn der Buchstabe "Alef" nach dem Buchstaben "Lam" steht wird das in einer anderen Form als oben geschrieben (sowohl für die mittlere als auch für die Endform).
Time: The final forms will be sent to you within 48 hours.
Zeit: Die Finalen Formen werden innerhalb von 48 h von uns an Sie versendet.