A comprehensive cost breakdown helps everyone understand financial commitments better.
Eine umfassende Kostenaufstellung hilft allen, finanzielle Verpflichtungen besser zu verstehen.
To ensure transparency, they will enter into an agreement that details financial commitments.
Um Transparenz zu gewährleisten, werden sie eine Vereinbarung über die finanziellen Verpflichtungen treffen.
A future contract often involves substantial financial commitments from both parties.
Ein Terminkontrakt beinhaltet oft beträchtliche finanzielle Verpflichtungen von beiden Parteien.
The circumspect investor carefully analyzed the market before making any financial commitments.
Der umsichtige Anleger analysierte den Markt sorgfältig, bevor er finanzielle Verpflichtungen einging.
Without knowing his bank balance, he hesitated to make any financial commitments.
Ohne seinen Kontostand zu kennen, zögerte er, finanzielle Verpflichtungen einzugehen.
The company was in too deep with its financial commitments.
Das Unternehmen steckte bis über beide Ohren in seinen finanziellen Verpflichtungen.
Our policy includes a mandatory cooling-off period before large financial commitments become binding.
Unsere Richtlinie sieht eine verpflichtende Abkühlungsphase vor, bevor große finanzielle Verpflichtungen bindend werden.
As comptroller, he had final approval over all large financial commitments.
Als Rechnungsprüfer hatte er die endgültige Genehmigung über alle großen finanziellen Verpflichtungen.
Each consumer unit evaluates its needs before making major financial commitments.
Jede Konsumeinheit bewertet ihre Bedürfnisse, bevor sie größere finanzielle Verpflichtungen eingeht.
I always read the investment letter before making any financial commitments.
Ich lese immer den Investitionsbrief, bevor ich finanzielle Verpflichtungen eingehe.
Rent money should be prioritized before any other financial commitments each month.
Mietgeld sollte jeden Monat vor allen anderen finanziellen Verpflichtungen Priorität haben.
The latter will remain responsible to its creditors for its financial commitments.
Dieser bleibt gegenüber seinen Gläubigern für seine finanziellen Verbindlichkeiten haftbar.
Amortisation plays a key role in understanding long-term financial commitments.
Die Abschreibung spielt eine entscheidende Rolle beim Verständnis langfristiger finanzieller Verpflichtungen.