Examples with "first InBetween" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will be happy to assist you with the setup of your first InBetween publication projects and all data queries in line with your requirements. To this end we will create the necessary data queries, templates and rules for an automated generation of your publications.
Gerne richten wir die InBetween- Publikationsprojekte nach Ihren Wünschen ein und erstellen die benötigten Datenabfragen, Templates und Regeln, so dass Sie selbständig Publikationen automatisiert ausleiten und überarbeiten können.
Andere resultaten
A laparoscopic bipolar electrosurgical instrument according to any one of the preceding claims, wherein the yoke is made from an electrically insulative material, and is positioned inbetween the first and second jaw members.
Laparoskopisches bipolares elektrochirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Joch aus einem elektrisch isolierenden Material hergestellt ist, und zwischen den ersten und zweiten Backenelementen positioniert ist.
The combination according to claim 2 wherein a third visibly distinct region (37) is provided inbetween said first and second visibly distinct regions.
Die Kombination nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein dritter abgegrenzter sichtbarer Bereich (37) zwischen dem ersten und dem zweiten abgegrenzten sichtbaren Bereich vorgesehen ist.
A method as claimed in any one of claims 6 to 8, said method further comprising: collecting the fluid as it escapes from inbetween the first and second gantries; and returning the fluid for further use.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das genannte Verfahren weiterhin Folgendes umfasst: Auffangen des Fluids, wenn es aus dem Zwischenraum zwischen der ersten und der zweiten Gantry entweicht, und Zurückführen des Fluids für eine weitere Verwendung.
The device as claimed in one of claims 7 to 9, wherein one of the light source and the lens unit is fixed to and inbetween the first supporting wall (311b) and the second supporting wall (311c) with an adhesive.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei der eine der Lichtquelle und der Linseneinheit an der ersten Tragwand (311b) und der zweiten Tragwand (311c) und dazwischen mit einem Klebstoff befestigt ist.
A system (10) according to claim 4, characterized in that said fast steering valve (30; 30') is located in said hydraulic circuit (21) inbetween said first pumping means (18) and said second pumping means (12).
System (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schnell-Lenkventil (30; 30') sich in dem Hydraulikkreis (21) zwischen den ersten Pumpeinrichtungen (18) und den zweiten Pumpeinrichtungen (12) befindet.
The first flat material consists of two layers connected flat together and the support member is disposed inbetween same. Independent claim describes method for manufacturing vase in flat form.
Vorzugsweise besteht das erste Flachmaterial aus zwei flächig miteinander verbundenen Schichten und das Stützglied ist zwischen diesen angeordnet.
Apart from the simplified data quests in the project library as well as a new InBetween Admin, the first version of Template Imports from InDesign is now available to you.
Neben einigen Erleichterungen bei Datenabfrage in der Projektbibliothek sowie einem neuen InBetween Admin steht Ihnen ab sofort auch eine erste Version des Templateimports aus InDesign-Vorlagen zur Verfügung.
Inbetween I have painted the hatch doors and the remaining attaching parts and I did the wiring needed to start the engine for the first test run.
Zwischenzeitlich habe ich die Heckklappe und die letzten Anbauteile mit Farbe versehen und die Verkabelung zumindest so weit durchgeführt, dass ich den ersten Probelauf des Motors durchführen konnte.
The device of claim 1 wherein said first and second element electrodes (15a, 13a) are provided on opposite sides of said ferro-electric layer in registration with respect to each other and with said active portion inbetween.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die erste und die zweite Elementelektrode (15a, 13a) an gegenüberliegenden Seiten der ferroelektrischen Schicht in Ausrichtung aufeinander und mit dem aktiven Abschnitt zwischen sich vorgesehen sind.
The ionomer layer (4) is bonded to the base sheet (2) by a first coupling agent (3) arranged inbetween.
Die Ionomerschicht (4) ist mit der Trägerfolie (2) mit einem dazwischen angeordneten ersten Haftvermittler (3) verbunden.
A recording apparatus according to claim 12, characterized in that said first and second auxiliary rotary bodies (11, 12) are positioned almost opposite to each other with said feeding rotary body (10) provided inbetween.
Aufzeichnungsgerät gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Hilfsdrehkörper (11) und der zweite Hilfsdrehkörper (12) nahezu entgegengesetzt zueinander angeordnet sind, wobei der Zuführdrehkörper (10) dazwischen angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.