Examples with "first modules will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From spring 2016, the first modules will be available for a free trial period.
Ab Frühjahr 2016 werden in einer kostenlosen Testphase die ersten Module angeboten.
The first modules will start working in the middle of next year.
Die ersten Module sollen schon in der ersten Hälfte des nächsten Jahres in Gang gesetzt werden.
In mid-August 2018, the first modules will be manufactured at the factory in Thuringia and subsequently delivered to the construction site on special transporters.
Mitte August 2018 werden die ersten Module im Werk in Thüringen produziert und anschließend an die Baustelle mit Spezialtransportern angeliefert.
The first modules will be produced at the Cadolzburg factory in the summer.
A personal introduction during the first module will teach students to interpret the results and identify avenues for action.
In einer persönlichen Einführung im ersten Module lernen die TeilnehmerInnen, die Ergebnisse zu interpretieren und Handlungsmöglichkeiten daraus abzuleiten.
The first module will be presented in spring 2012.
Travel professionals who complete the first module will qualify for exclusive STARPRO rates through Starwood's new Travel Professional Experience Rate program.
Reiseveranstalter, die das erste Modul abgeschlossen haben, qualifizieren sich für die exklusiven STARPRO-Preise über Starwoods neues Programm für Reisebüropreise.
The first module will be put into productive use as early as late 2018/early 2019.
Das erste Modul geht bereits Ende 2018/Anfang 2019 in den produktiven Einsatz.
The project leader hopes that the first module will be completely constructed and fully furnished by the time the MaMBA project, funded by the Klaus Tschira Foundation, comes to an end.
Die Projektleiterin hofft, dass das erste Modul bis zum Ende des von der Klaus Tschira Stiftung geförderten MaMBA-Projekts fertig gebaut und komplett ausgerüstet sein wird. Ich gehe davon aus, dass beim ersten Mal noch nicht alles optimal gelingt.
The first module will focus on the correct usage of the SAE-J1939 documents, introduce protocol-specific expressions and properties and explain the general philosophy of CAN based layer-7-protocols.
Dabei stehen am ersten Tag der richtige Umgang mit den SAE-J1939-Dokumenten, grundlegende Begriffs- und Datendefinitionen sowie die allgemeine Philosophie CAN-basierender Schicht-7-Protokolle im Vordergrund.
So if a userID appears in the database of more than one module; or if a valid Require directive applies to more than one module; then the first module will verify the credentials; and no access is passed on; regardless of the AuthAuthoritative setting.
Taucht eine User-ID in der Datenbank mehrerer Module auf oder trifft eine gültige Require-Direktive für mehr als ein Modul zu, dann überprüft das erste Modul die Zugangsdaten und reicht keine Zugriffsrechte weiter, unabhängig davon, wie die Einstellungen der Direktive AuthDBMAuthoritative lauten.
The first module will take place in Graz. During the course, the participants will visit five other European space centres including the ESA ESRIN Frascati, ESA ESTEC Noordwijk and DLR GSOC Munich.
Das erste Modul findet in Graz statt, während des Studiums werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer noch fünf weitere europäische Weltraumstandorte besuchen darunter ESA ESRIN Frascati, ESA ESTEC Noordwijk und DLR GSOC München.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.