When then first problems appeared, mine should have tried yet end of last year according to industries insider to set its high-value products with a direct marketing better in scene.
Als dann erste Probleme auftraten, soll Bergwerk laut Brancheninsidern noch Ende letzten Jahres versucht haben, seine hochwertigen Produkte mit einem Direktvertrieb besser in Szene zu setzen.
We experienced our first problems during this journey.
After the first problems with a high crash tendency the emulator port is fairly stable.
Nach ersten Problemen mit einer hohen Absturzfreudigkeit läuft die Emulator-Umgebung mittlerweile stabil.
But very soon the first problems appeared.
Aber sehr bald die ersten Probleme erschienen.
However, the first problems quickly became apparent later on in the dynamic disciplines.
Mit den dynamischen Disziplinen zeigten sich dann aber auch schnell die ersten Probleme.
Food hoarding developed self-control and created the first problems of capital and labor.
Nahrungshortung entwickelte die Selbstdisziplin und schuf die ersten Probleme zwischen Kapital und Arbeit.
Up until then everything had gone smoothly but then came our first problems.
Bis jetzt war noch alles klar, aber darauf hin gab es die ersten Probleme.
And here the first problems began.
Und hier haben die ersten Probleme begonnen.
Already 30 m down the river, the first problems arose.
Schon nach 30 Meter, fingen die ersten Probleme an.
After that, a big scandal broke out that led to the first problems with the authorities.
Danach kam es zu einem großen Skandal, der zu ersten Problemen mit den Behörden führte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.