Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first test methods
Examples with "first test methods" and their translation in Duits
When we developed the first test methods for mountain bikes 25 years ago, the test letters often ended with a flippant joke.
Als wir vor über 25 Jahren die ersten Testmethoden für Mountainbikes entwickelten, endeten die Testbriefe oft mit einem flapsigen Spruch.
Andere resultaten
The first Test Method (TM) (B.) for the determination of skin sensitisation in the mouse, the Local Lymph Node Assay (LLNA; OECD Test Guideline 429) has been revised (1 and Chapter B. in this Annex).
Die ursprüngliche Prüfmethode (B.) zur Bestimmung der Hautsensibilisierung bei der Maus, der Lokale Lymphknotentest (Local Lymph Node Assay bzw. LLNA; OECD-Prüfrichtlinie 429) wurde inzwischen überarbeitet (1, und Kapitel B. in diesem Anhang).
And the first tests show that this method is really, really thorough.
Und wie die ersten Testläufe zeigen, ist diese Methode wahnsinnig gründlich.
We must first test this method to ensure that it doesn't destroy the data on the phone, but we remain cautiously optimistic.
Wir müssen das Verfahren zuerst testen, um sicherzustellen, dass es die Daten auf dem Telefon nicht zerstört, aber wir sind vorsichtig optimistisch.
This method first tests whether the two edges are reversal to one another, and does nothing if it they are not.
Diese Methode prüft zunächst, ob die beiden Kanten überhaupt zulässige Gegenkanten voneinander sein können, und tut nichts, falls dem nicht so ist.
The draft represents the first animal-free test Method for the replacement of traditional animal experiments in order to test for safety of cosmetic ingredients.
Der Entwurf stellt die erste tiereinsatzfreie Methode für den Ersatz "traditioneller" Tierversuche dar, um auf Sicherheit kosmetischer Inhaltsstoffe zu testen.
Standardized test methods first deliver test results after 28 days.
Nach etablierten Methoden ist eine Aussage aber erst nach 28 Tagen möglich.
A first test of the method on natural samples of dacitic to rhyolitic compositions yielded consistent results with Fe-Ti oxide oxybarometry and vanadium partitioning oxybarometry alike.
Der erste Test der Methode auf natürlichen Proben von dazitischen bis rhyolitischen Zusammensetzungen lieferte konsistente Ergebnisse im Vergleich zu Fe-Ti-Oxid-Oxybarometrie und Vanadiumverteilungs-Oxybarometrie.
If you try any of the suggested methods below, first test the method on a small part of the white board before placing the substance on the entire board.
Solltest du dich zur Nutzung einer der unten genannten Methoden entscheiden, dann führe auf einem kleinen Teil davon eine Probe durch, bevor du die Substanz auf der ganzen Tafel verteilst.
Lastly, the impact of different quality assurance strategies on a project's outcome was analyzed by first surveying which test methods were applied (respectively), and then examining the relationship between these properties and the identified quality indicators.
Zuletzt wurden die Auswirkungen verschiedener Qualitätssicherungsstrategien auf die Projektergebnisse analysiert, indem zunächst die angewendeten Prüfmethoden begutachtet und dann die Beziehung zwischen diesen Eigenschaften und den identifizierten Qualitätsindikatoren untersucht wurden.
Whenever a new algorithm for the calculation of a 3D Voronoi Diagram or medial axis is implemented, the very first test if the new method produces the right results is usually optical.
Ob nun ein 3D Voronoi Diagram oder die mediale Achse berechnet werden soll, die erste Kontrolle ob ein Algorithmus das richtige Ergebnis liefert erfolgt meist graphisch.
In a first test using methods commonly used for Social-Network-Analysis on literary texts offered interesting results revealing the relevance of relational data. Literature
In einem ersten Experiment wurden hierfür mithilfe des Tools VISONE Figurennetzwerke visualisiert, die auf relationsbasierten Daten fußen. ,Relation' ist ein Schlüsselbegriff, der die Analyse von Figurenkonstellationen verändern kann. Literatur
The first ever test method for sheet metal was the cupping test, which was patented in 1913 by the Norwegian A.M. Erichsen.
Das erste Prüfverfahren für Bleche überhaupt, die Tiefungsprobe, hat der Norweger A.M. Erichsen im Jahre 1913 patentiert.
Synoniemen voor first test methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12717. Exact: 1. Verstreken tijd: 806 ms.
