Examples with "ersten Testmethoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiegetest mit Ermittlung der Fluchtgeschwindigkeit und der Rückhaltetest scheinen bereits im ersten Lebensjahr geeignete Testmethoden zu sein, Tiere ausfindig zu machen, die später als Mutterkuh eine Gefahr für den Menschen darstellen könnten.
The "weigh test with flight time measuring" and the "restraint test", used in the first year of age seem to be suitable test methods to detect animals that might later be dangerous as suckling cows.
In den ersten Phasen können zwei Testmethoden verwendet werden und in der ersten Phase (die ersten 3 Stunden nach dem Spritzen, wo die berechnete Druckfestigkeit unterhalb von 1,5 MPa senkt) werden Tests mit Penetration durch Nadel durchgeführt werden.
During the early phases, two test methods are applicable, with multiple needle penetration tests being used in the initial stage (typically the first 3 hours or so after spray application) where the calculated strength falls below 1.5 MPa.
Wir können eine Testmethode erst nach erfolgreicher Ausführung der abhängigen Testmethode ausführen, verwenden: @Test (dependOnMethods = {„preTests"})
We can make one test method run only after successful execution of dependent test method by using dependsOnMethods parameter inside @Test annotation in TestNG: @Test(dependsOnMethods = {"preTests"})
Forschungsarbeiten zur Entwicklung einer solchen Testmethode sind jedoch im Gange und verzeichnen erste Fortschritte.
Idealerweise erste Erfahrung im Bereich Software Test und Testmethoden
Ideally some experience in the field of software testing and methods
Zum ersten Mal setzt der connect Test in diesem Jahr verstärkt auch auf Crowdsourcing und kombiniert damit mehrere Testmethoden.
For the first time, connect test is also increasingly focusing on crowdsourcing and thus combining several test methods.
Andere Themen reichen von der ersten Linux-Entwicklung bis zur Einführung von Qualitätsmaßnahmen und Testmethoden.
Other topics range from first Linux programming projects to implementing quality assurance measures and testing methods.
Angesichts der erst jüngsten Verwendung von Biomaterialien sollten außerdem neue Normen und Testmethoden für diese Materialien entwickelt werden.
In addition, with the recent recent use of biomaterials, new standards and test methods for these specific materials should be developed.
Diese Arbeit entstand als erster Schritt zur Entwicklung und Etablierung schneller aber effizienter Bioaktivitäts-Testmethoden.
This present work was the first step towards the development and establishment of fast but efficient bioactivity test methods.
Jetzt geht es in erster Linie um die Einhaltung und darum, dass alternative Testmethoden gefunden werden, insbesondere in den schwierigsten Bereichen der Toxizität.
The spotlight is now on compliance, with a provision to find alternative tests, especially in the most difficult areas of toxicity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
