She fell in love with surfing after standing on a board the first time.
Sie hat sich nach dem ersten Mal auf dem Brett sofort ins Surfen verliebt.
You might fail the first time, but at least give it a shot.
Du könntest beim ersten Mal scheitern, aber versuch es wenigstens.
I was in stitches watching my dad try virtual reality for first time.
Ich habe mich kaputtgelacht, als mein Vater erstmals Virtual Reality ausprobierte.
From there we went to the coast to Pisogne first time.
Von dort ging es erstmals an der Küste entlang nach Pisogne.
During his first time fishing, he managed to catch a big trout.
Beim ersten Mal Angeln gelang es ihm, eine große Forelle zu fangen.
He felt nervous for his first time speaking in front of an audience.
Er war nervös bei seinem ersten Mal vor einem Publikum zu sprechen.
My first time there and boy do I love that city.
War zum ersten Mal dort und wie genial ist diese Stadt.
This first time we'll only take a few steps outside.
Beim ersten Mal, gehen wir nur ein paar Schritte raus.
But today it's the first time driving the plug-in hybrid.
Doch heute fährt sie zum ersten Mal in dem neuen Auto.
Master revealed many miracles for us the first time we went.
Beim ersten Mal ließ der Meister für uns viele Wunder geschehen.
Wish the sizing ran true to size the first time around.
Ich wünschte, die Größe würde beim ersten Mal korrekt sein.
Like the first time, it was a good holiday again.
Wie beim ersten Mal, war es wieder ein guter Urlaub.
Here you see the first time this technique was actually used.
Hier auf diesem Bild wurde diese Technik zum ersten Mal umgesetzt.