Examples with "fiscal program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At that time, Charles Townshend, British Chancellor of the Exchequer, was called upon to draft a new fiscal program for the government.
Charles Townshend, der britische Schatzkanzler, hatte den Auftrag erhalten, ein neues Finanzprogramm für die Regierung zu entwerfen, um die Steuern in England herabzusetzen.
The IMF then announced that they expected this year's fiscal deficit to reach at least 5.25% instead of 4.25% of the GDP as envisaged by the fiscal program of November last year.
Der IWF hat damals mitgeteilt, er erwarte, dass das Fiskaldefizit in diesem Jahr mindestens 5,25 % erreicht, statt 4,25 % des BIP, wieviel mit dem Fiskalprogramm aus November letzten Jahres vorhergesehen worden war.
Andere resultaten
Thus, the implementation of the medium-term fiscal policy program in Estonia requires a prudent and flexible approach.
Die Umsetzung des mittelfristigen finanzpolitischen Programms erfordert daher ein vorsichtiges und flexibles Vorgehen.
Deutsche Bank AG is acting as arranger and fiscal agent to the program.
Als Arrangeur des Programms fungiert die Deutsche Bank AG.
There exists no liability on the part of Eppendorf AG for consequences of the bonus program under fiscal law.
Their fiscal consolidation program was completely changed so the Jordanians could cope with the flow of refugees.
Ihr Steuerkonsolidierungsprogramm wurde komplett geändert, so dass die Jordanier mit dem Flüchtlingsstrom umgehen können.
The sales is documented with printouts from fiscal printers; the program keeps a record of basic cash register operations.
Der Verkauf wird mittels Ausdrucken aus den Fiskaldruckern dokumentiert und das Programm erfasst grundlegende Kassentransaktionen.
In the Ebola-infested countries the health infrastructures have been weakened by civil wars and fiscal reform programs.
In den von Ebola betroffen Ländern haben Sparprogramme und Bürgerkriege die Gesundheitssysteme geschwächt.
To this end, it is establishing centralized and decentralized institutional structures as well as a system of incentives, funding programs and fiscal measures.
Sie baut hierfür die institutionellen zentralen und dezentralen Strukturen, aber auch ein System von Anreizen, Fördermöglichkeiten und finanzpolitischen Maßnahmen auf.
However, hopes that forthcoming fiscal or monetary stimulus programs would revive the market have proven elusive thus far.
After the crisis, many countries launched large fiscal stimulus programs to boost growth but these programs only worked temporarily, he said.
Nach der Krise hätten viele Länder großangelegte Konjunkturprogramme verabschiedet, um die Wirtschaft in Schwung zu bringen, allerdings wirkten diese Programme nur kurzfristig, so Rajan.
Governments, on the other hand, will have to continue their programs of fiscal consolidation if they are to remain credible and deliver on their promises.
Die Regierungen hingegen müssen ihre fiskalische Konsolidierung weiter fortsetzen, um nicht weiter an Glaubwürdigkeit zu verlieren und ihre Zusagen einzuhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.