Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komisch
Vertaling van "komisch" in Engels
Als es in der Kneipe komisch wurde, haben wir das Weite gesucht.
When things got weird at the bar, we took our hook immediately.
Der Film war so komisch, dass sich das ganze Publikum totgelacht hat.
The movie was killingly funny, and the whole audience howled with laughter.
Das Theaterstück war so komisch, dass wir uns danach noch totgelacht haben.
The play was killingly funny, and we were still giggling afterwards.
Die Box klang komisch, da merkten wir, der Verstärker war durchgebrannt.
The speaker sounded strange; we realized the amplifier was completely blown out.
Das Foto sieht komisch aus; vielleicht habe ich es falsch herum ausgedruckt.
The photo looks strange; I might have printed it the wrong way round.
Die Werbung war so übertrieben, dass sie unfreiwillig komisch wurde.
The advertisement was so over the top that it became unintentionally funny.
Mein Computer ist ganz komisch geworden und hat plötzlich selbstständig Programme geöffnet.
My computer went all funny and suddenly started opening random programs by itself.
Ihre Nachahmung des Chefs ist zum Schreien komisch; sogar er lacht darüber.
Her impression of the boss is screamingly funny; even he laughs at it.
Ihr Streich am Lehrer war zum Schreien komisch und wurde in sozialen Medien viral.
Their screamingly funny prank on the teacher went viral on social media.
Mir wurde nach dieser Achterbahn ganz komisch und ich brauchte sofort frische Luft.
I went all funny after that roller coaster and needed some fresh air immediately.
Die Klimaanlage ist ganz komisch geworden und hat plötzlich nur noch warme Luft geblasen.
The air conditioning went all funny and started blowing out warm air instead.
Meine Uhr ist ganz komisch geworden und zeigte den ganzen Tag völlig falsche Zeiten an.
My watch went all funny and started showing completely wrong times all day.
Mein Laptop hat plötzlich gesponnen und ist komisch geworden, schloss wahllos wichtige Programme.
My laptop started spinning and went all funny, randomly closing important programs without warning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die komisch bevatten
! komisch aussehend adj.
! funny-looking
"His new haircut is funny-looking, but it suits him."
! ein bisschen komisch adj.
! a bit off
"The milk smells a bit off."
! sich komisch verhalten v.
! act funny
"She started to act funny when we asked about the money."
! schon komisch exp.
! funny that way
"She always wears mismatched socks, she's funny that way."
! ganz komisch werden v.
! go all funny
"I always go all funny when I see blood."
! so komisch sein exp.
! funny that way
"He talks to his plants, he's funny that way."
! komisch werden v.
! go all funny
"My phone went all funny and then switched off by itself."
! zum Schreien komisch adj.
! laugh a minute
"Their road trip was laugh a minute."
hilarious
"The comedian's performance was absolutely hilarious."
! brüllend komisch adj.
! screaming
"The comedian's screaming jokes had the audience in stitches."
! killing
"His killing jokes had everyone in stitches."
! etwas komisch adj.
! a bit iffy
"This milk smells a bit iffy to me."
! die Welt ist schon komisch exp.
! it's a funny old world
"After meeting my old friend by chance, I thought, it's a funny old world."
! schreiend komisch adj.
! screamingly funny
"The movie was screamingly funny and had everyone laughing."
! nachts werden die Leute komisch exp.
! the freaks come out at night
"At the party, the freaks come out at night."
! komisch klingen v.
! sound fishy
"His explanation starts to sound fishy to me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor komisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15403. Exact: 15403. Verstreken tijd: 51 ms.
