Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed do
Vertaling van "fixed do" in Duits
festes do
festen do
Again, the "fixed do" syllables have no connection with the process.
Wieder weisen die "festen" Solmisationssilben keine Verbindung mit dem Vorgang auf.
As a system in which visual and aural information lead to opposing conclusions, "fixed do" is literally nonsensical.
Als System, in welchem die visuelle und die auditive Information zu gegensätzlichen Ergebnissen führen, ist das "feste do" buchstäblich unsinnig.
Such a challenge, however interesting from a technical point of view, has no bearing on the "fixed do" question.
Solch eine Herausforderung, wie interessant auch immer vom technischen Standpunkt aus gesehen, spielt keine Rolle für die Fragestellung des "festen do".
One of the much advertised virtues of "fixed do" is that it contributes to the development of absolute pitch.
Einer der vielgepriesenen Vorteile des "festen do" scheint sein Beitrag zur Entwicklung vom absoluten Gehör zu sein.
As a means of training the imagination, "fixed do" is of no use; but the imagination is not what its early advocates were interested in.
Als Mittel, um die Vorstellungskraft zu trainieren, ist die absolute Solmisation ohne jeden Nutzen, aber daran hatten ihre frühen Befürworter auch kein Interesse.
Presumably, the "fixed do" singer is constrained to call the note "fa".
Vermutlich ist der Sänger, der das "feste Solmisationssystem" verwendet, gezwungen, diese Note "fa" zu nennen.
In the second scenario, the entire "fixed do" system suffers a major cave-in, only partly salvageable by invoking the "absolute pitch is irrelevant" clause.
Beim zweiten Szenario erleidet das ganze System des "festen do" einen größeren Erdrutsch, der nur teilweise zu retten ist, indem man sich auf die Klausel "die absolute Tonhöhe ist irrelevant" beruft.
By turning a deaf ear to the notion that our perception is determined by context on a number of levels, advocates of "fixed do" wish to suggest that their method is universally applicable.
Es braucht schon taube Ohren, um sich der Erkenntnis zu verweigern, dass unsere Wahrnehmung von Zusammenhängen auf verschiedenen Ebenen bestimmt ist, und die Anwälte der absoluten Solmisation wollen suggerieren, dass ihre Methode universal anwendbar ist.
I do not know enough about "fixed do" to say how this problem is resolved, but it seems to me that, either way, the syllables must be more of an encumbrance than a help.
Ich weiß nicht genug über die "festen" Solmisationssilben, um sagen zu können, wie das Problem gelöst wird, aber es scheint mir, dass die Silben, egal wie, mehr eine Last als eine Hilfe sein müssen.
Is this "fixed do"?
Ist das mit "festem do" gemeint?
And it is regrettable to have to suggest that "fixed do" has aided and abetted that collective decline.
Und es ist wirklich bedauerlich, dass man vermuten muss, dass „festes do" an diesem kollektiven Niedergang beteiligt war.
Because the "fixed do" user is so hard-wired to visual symbols, he cannot admit that, effectively, his "do" - or "re" in this case - has moved.
Weil der Benutzer des "festen do" so unlösbar an visuelle Symbole gebunden ist, kann er nicht zugeben, dass sich in Wirklichkeit sein "do" - oder "re" in diesem Fall verschoben hat.
But things become even murkier when we reflect on the fact that, for many defenders of "fixed do", absolute pitch is irrelevant.
Aber die Dinge werden umso undurchsichtiger, wenn wir uns die Tatsache vor Augen führen, dass für viele Verfechter von „festes do", absolutes Gehör irrelevant ist.
Synoniemen voor fixed do in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 98 ms.
