The first should be ready for flight testing next spring.
Das erste soll zur Flugerprobung im Frühjahr nächsten Jahres fertig sein.
For many years the company has run turbine aircraft for the flight testing of the developed systems.
Die Firma betreibt seit vielen Jahren Turbinenflugzeuge für die Flugerprobung der entwickelten Geräte.
It is the first formal flight testing by the FAA of a modern generation gyroplane.
Dies ist der erste offizielle Testflug eines modernen Tragschraubers der FAA.
The first flight testing of a 3D printed primary flight control hydraulic component shows that Liebherr-Aerospace and Airbus are pioneering the way aircraft systems will be developed and manufactured in the future.
Der erste Testflug mit einer 3D-gedruckten Hydraulikkomponente der primären Flugsteuerung zeigt, dass Liebherr-Aerospace und Airbus Vorreiter sind, wenn es um zukünftige Entwicklungs- und Fertigungsverfahren von Flugzeugsystemen geht.
We have extensive experience in experimental and certification flight testing of fixed wing aircraft.
Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung in der experimentellen und zertifizierten Durchführung von Flugtests auf Flächenflugzeugen.
She will now be further equipped und thus be prepared for the upcoming extensive flight testing program starting in a couple of month.
Dort wird wird sie nun weiter ausgebaut und so auf die umfassenden Flugtests vorbereitet, die in einigen Monaten beginnen werden.
Extensive prototyping and flight testing has resulted in a smooth finish we are proud of.
Intensive Tests und Flugerprobung der Prototypen ergaben das perfekte Finish auf das wir stolz sind.
The official maiden flight only goes ahead at an advanced stage of flight testing.
Erst in einem fortgeschrittenen Stadium der Flugerprobung kann dann zum offiziellen Erstflug gestartet werden.
Order features customized for flight testing, the lab, production facilities, or the simulator.
Benutzerdefinierte Funktionen für die Flugerprobung, das Labor, Fertigungsanlagen oder Simulatoren können bestellt werden.
It is designed for application in the pressurized fuselage area to independently record communication data of various air-craft systems during flight testing.
Er ist für Anwendungen im Flugzeugrumpf entwickelt, um autark Kommunikationsdaten verschiedener Flugzeugsysteme während des Flugtests aufzuzeichnen.
This marks the start of an estimated 2,000 hours of flight testing.
Es ist der Auftakt für eine auf rund 2000 Flugstunden veranschlagte Flugerprobung.
Yakovlev made two prototypes for flight testing, and two more for static and dynamic ground tests.
Jakowlew fertigte zwei Prototypen für Flugtests, zwei weitere wurden für statische und dynamische Versuche am Boden gebaut.
Materials are ordered from a series of suppliers, initial production testing begins, and flight testing continues.
Die Materialien werden bei einer Reihe von Lieferanten bestellt, die ersten Produktionstests beginnen und die Flugtests werden fortgesetzt.