Examples with "flushing programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toilet as claimed in one of claims 1 to 4, characterised in that the flush arm (9, 10, 12, 13) is automatically controlled by means of an electronic circuit and different flushing programmes can be run.
Toilette nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülarm (9, 10, 12, 13) mit einer elektronischen Schaltung automatisch gesteuert ist und unterschiedliche Spülprogramme durchführbar sind.
Choose between several service and flushing programmes and manually adjustable flushing times.
In the case of downtime, an additional flushing programme can ensure that no moisture enters the air channel.
Bei einem Stillstand kann durch ein zusätzliches Spülprogramm sichergestellt werden, dass keine Feuchtigkeit in den Luftkanal eintritt.
The automatic filters operates continually with a pre-set back-flushing programme to ensure efficient filtration without the need for regular cleaning or maintenance.
Der vollautomatische Filter funktioniert im Dauerbetrieb mit einem voreingestellten Rückspülprogramm und ermöglicht eine wirksame Filtration ohne regelmäßige Reinigung oder Wartung.
The osmotic system's use guarantees a stainless drying result by the usage of demineralised water at the flushing programme.
Der Einsatz einer Osmoseanlage garantiert ein Fleckenfreies Trocknungsergebnis durch die Verwendung von entmineralisiertem Wasser im Spülprogramm.
Equipped with maximum differential-pressure protection, a controller box with a flushing programme and an electrically operated drain valve, the filter is supplied 'ready to be plugged in'.
Das Filter, das mit einem maximalen Differenzdruckschutz, einem Controllerkasten mit Spülprogramm und einem elektrisch betätigten Ablassventil ausgestattet ist, wird anschlussfertig geliefert.
The intelligent, electronically controlled Utronic urinal with individual flushing and service programmes guarantees both a high level of hygiene and low water consumption.
Hohe Hygiene bei kontrolliert niedrigem Wasserverbrauch gewährleistet das intelligente, elektronisch gesteuerte Urinal Utronic mit individuellen Spül- und Serviceprogrammen.
These include water hygiene flushing operations and thermal disinfection programmes to ensure the quality of the drinking water.
A range of programmes, for example for regular automatic flushing, can be set using remote control.
Über eine Fernbedienung können verschiedene Programme, zum Beispiel für regelmäßige automatische Spülungen, eingestellt werden.
The EU has recently launched an emergency programme to maintain the infrastructure of the drainage system and flushing channels in Madagascar's capital, Antananarivo.
Die EU hat vor kurzem ein Soforthilfeprogramm zur Instandhaltung des Abwasser- und Kanalisierungssystems in der madagassischen Hauptstadt Antananarivo eingeleitet.
A controlled gas sampling system from the process chamber via a vacuum pump prevents overpressure during controlled flushing via a separate proportional valve for feeding into the process chamber; thus each pressure level can be set as required using a software programme.
Eine gesteuerte Gasentnahme aus der Prozesskammer über eine Vakuumpumpe verhindert einen Überdruck beim kontrollierten Spülen über ein separates Proportionalventil zur Einspeisung in die Prozesskammer, dadurch ist jeder Drucklevel beliebig, softwaregesteuert einstellbar.
Process according to claim 1 or 3, characterised in that the filling and flushing of the extracorporeal blood circuit is brought about by the machine-specific filling programme.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Befüllen und Spülen des extrakorporalen Blutkreislaufs durch das maschinenspezifische Füllprogramm hervorgerufen wird.
In Flushing the bus or the train brings you in no time to Middelburg, the capital of Zeeland. This charming town boasts more than 300 houses and monuments under the heritage programme.
In Vlissingen können Sie den Bus nach Middelburg, dem historischen Herzen von Seeland nehmen, wo Sie mehr als 300 denkmalgeschützte Häuser und Denkmäler bewundern können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.