Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
focus programme
Vertaling van "focus programme" in Duits
Focus-Programm
Schwerpunktprogramm
Focus-Programms
Fokusprogramms
Films of this focus programme enable encounters with strong women in search of justice and emancipation.
In den Filmen dieses Schwerpunkts begegnen wir starken Frauen auf der Suche nach Gerechtigkeit und Emanzipation.
In the films of this focus programme we get to know the stories of people who are partly forced to wait, partly to resist.
In den Filmen dieses Fokusprogramms lernen wir die Geschichten von Menschen kennen, die teils zum Warten, teils zum Widerstand gezwungen sind.
As the originally envisaged focus programme of the university in various faculties has globalized and thematically developed, the preservation of existing and the creation of new temporary or permanent structures for research cooperation is essential for profile construction and the competitiveness of the university.
Da sich das ursprünglich anvisierte Schwerpunktprogramm der Universität in verschiedenen Fachbereichen globalisiert und thematisch erweitert hat, sind der Erhalt bestehender und die Schaffung neuer, temporärer oder dauerhafter Strukturen der Forschungskooperation für Profilbildung und Wettbewerbsfähigkeit der Universität unverzichtbar.
The elective degree courses can currently count towards a structured study focus programme ("track") in three areas
In derzeit drei Bereichen kann das Mantelstudium in ein strukturiertes Studien-Schwerpunkt-Programm („Track") einfliessen
The focus programme On pressure is dedicated to those people whose livelihoods are at risk through neo-liberal belief in progress - repressed, exploited and overrun by the supposed triumph of capitalism.
Der Fokus On Pressure widmet sich jenen Menschen, deren Lebenswelten sich durch neoliberalistischen Fortschrittsglauben in Gefahr befinden - verdrängt, ausgebeutet und vom vermeintlichen Siegeszug des Kapitalismus überrollt.
The focus programme unites German research groups in the field of two- and three-dimensional TIs, in particular bringing experimental and theoretical groups together.
Dazu führt das Schwerpunktprogramm die deutschen Forschergruppen auf dem Gebiet der zwei- und dreidimensionalen TI zusammen, insbesondere experimentell und theoretisch arbeitende Gruppen.
Unique in Germany is the main focus programme in electronic process engineering.
Einmalig in Deutschland ist dabei der Forschungsschwerpunkt elektrothermische Prozesstechnik.
Through the 9 films of the focus programme ON WOMEN - ROLES, BODIES AND CHOICES, we meet strong women, who break taboos, who fight for their rights, who provide intimate insights into difficult choices and who share painful experiences with us.
In den 9 Filmen des Fokusprogramms ON WOMEN - ROLES, BODIES&CHOICES treffen wir auf starke Frauen, die Tabus aufbrechen, für ihre Rechte kämpfen, intime Einblicke in schwerwiegende Entscheidungen gewähren und schmerzhafte Erfahrungen mit uns teilen.
Since 2008, the National Institutes of Health (NIH) in the USA have been promoting a major focus programme (Toxicology in the 21st Century) which has the aim of predicting unwanted side effects of medicinal products and other chemicals for humans without animal experiments.
Die National Institutes of Health (NIH) der USA fördern seit 2008 ein großes Schwerpunktprogramm (Toxicology in the 21st Century), welches die Vorhersage unerwünschter Nebenwirkungen von Arzneimitteln und anderen Chemikalien für den Menschen ohne Tierversuche zum Ziel hat.
In 1994 and 1995, the RGK performed further excavations in the scope of a focus programme of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
1994 und 1995 unternahm die RGK im Rahmen eines Schwerpunktprogrammes der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) weitere Grabungen.
ZDHC JOINT ROADMAP UPDATE 2015 The ZDHC Programme has released an update of the Joint Roadmap - a clear and strategic effort to tightly focus programme efforts and resources.
2015 Joint Roadmap: Das ZDHC Programm hat eine aktualisierte gemeinsame Roadmap veröffentlicht - ein klares und strategisches Streben, die Maßnahmen und Ressourcen des Programms zu fokussieren.
As part of the civil protection measures, the Forest Focus programme and the rural development programmes, we have a framework in place for the necessary measures for raising awareness among communities and prevention training and information for those responsible for crisis management in these situations.
Mit den Katastrophenschutzmaßnahmen, dem Programm Forest Focus und den Programmen für die Entwicklung des ländlichen Raums bestehen bereits die Rahmenbedingungen für die notwendigen Maßnahmen zur Sensibilisierung der Bürger und Präventionsschulungen und zur Unterrichtung derjenigen, die in diesen Situationen für das Krisenmanagement verantwortlich sind.
These amendments concentrated on three central concerns of this new Forest Focus programme: the need to pay due attention to preventing forest fires, the need for the budgetary framework to be more open, and the need to pay clearer attention to the principle of subsidiarity.
Diese Änderungsanträge betrafen vor allem drei zentrale Anliegen dieses neuen Forest-Focus-Programms: die Notwendigkeit, der Prävention von Waldbränden die gebührende Aufmerksamkeit zu schenken, die Notwendigkeit eines offeneren Haushaltsrahmens und die Notwendigkeit, das Subsidiaritätsprinzip eindeutiger zu beachten.
Synoniemen voor focus programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 293 ms.
