The totality of the discussion concluded that change is necessary for progress.
Das Fazit der Diskussion war, dass Veränderung für Fortschritt notwendig ist.
To clear the way for progress, they needed to eliminate outdated policies.
Um den Weg für Fortschritt zu ebnen, mussten sie veraltete Richtlinien abschaffen.
Finding accord was difficult, but it was necessary for progress.
The presentation sent a clear message that change is essential for progress.
Research is an important prerequisite for progress in diagnostics and therapy.
Forschung ist eine wichtige Voraussetzung für Fortschritte in Diagnostik und Therapie.
Some have laid the groundwork for progress in the future.
A literate mind is a powerful tool for progress and change.
Ein gebildeter Geist ist ein mächtiges Werkzeug für Fortschritt und Wandel.
Staying the course is not always easy, but it is necessary for progress and growth.
Den Kurs zu halten ist nicht immer einfach, aber notwendig für Fortschritt und Wachstum.
Witnesses described the deposition as chaotic but essential for progress.
Zeugen beschrieben die Absetzung als chaotisch, aber wesentlich für den Fortschritt.
Despite its controversy, the purging was presented as essential for progress.
Trotz ihrer Kontroversen wurde die Säuberung als essenziell für den Fortschritt dargestellt.
Critical thinking dismantles the walls of received wisdom, paving the way for progress.
Kritisches Denken zerstört die Mauern des übernommenen Wissens und ebnet den Weg für Fortschritt.
It stands for progress and technology like no other car.
Er steht wie kein anderes Auto für Fortschritt und Technologie.
It also provides the impetus for progress in many other areas.
Sie ist Impulsgeber für den Fortschritt in vielen anderen Bereichen.