We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formen basieren
InfoPath-Formulare basieren
Their gently rolling forms are based on the idea of a city park that invites people to play and interact with one another.
Ihre sanft rollenden Formen basieren auf der Idee eines Stadtparks, der zu Spiel und Kommunikation einlädt.
All forms are based on right angles and take the three basic axes into account: height, width, depth.
Alle Formen basieren aud dem rechten Winkel und nehmen damit die drei grundlegenden Raumachsen auf: die Höhe, die Breite und die Tiefe.
These forms are based on a uniform competency model used company-wide.
Diese basieren auf einem unternehmensweit eingesetzten, einheitlichen Kompetenzmodell.
The forms are based on the end product specifications of clients.
These forms are based on many years of experience medical specialists using software in daily work with patients.
Diese Formen wurden auf der Grundlage langjähriger Erfahrung von Fachärzten, die Software in der täglichen Arbeit mit Patienten einsetzen, geschaffen.
In consequence of the technical typeface conception, typefaces were developed whose forms are based on simple geometric forms.
In konsequenter Weiterführung des Grotesk-Gedankens wurden Schriften entworfen, deren Formen nur noch von simplen geometrischen Formen abgeleitet sind.
Both forms are based on the principle of adaption, i.e. whether a proposed change is actually installed by the majority of node operators.
Beide Formen bedienen sich darüber hinaus des Mechanismus der Adaption, also ob eine vorgeschlagene Veränderung von der Mehrzahl der Knotenbetreiber auch tatsächlich installiert wird.
The structure and content of these development forms are based on both the latest educational knowledge and the practical experience of our experts.
Aufbau und Inhalt dieser Entwicklungsbögen beruhen zum einen auf aktuellen erziehungswissenschaftlichen Erkenntnissen und zum anderen auf den praktischen Erfahrungswerten unserer Fachkräfte.
The latter two forms are based on a non-ideal formation of the eyeball, which means that distant objects are imaged before or after the retina.
Die beiden letzteren beruhen auf einer nicht idealen Form des Augapfels, sodass entfernt liegende Objekte vor bzw. hinter der Netzhaut abgebildet werden.
The notable difference in changed performance between minority and majority interests reveals that both forms are based on different initial conditions and associated with completely different 'organizational behaviours' .
Der erkennbare Unterschied in der Veränderung der Performance zwischen Minderheits- und Mehrheitsbeteiligungen zeigt, dass beiden Formen unterschiedliche Ausgangsbedingungen zugrunde liegen und mit sehr unterschiedlichem organizational behaviour verbunden sind.
To create a policy that automatically creates snapshots of any forms that users save to any library on the site, as long as those forms are based on a specific content type, use the following procedure.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Richtlinie zu erstellen, mit der automatisch Snapshots von Formularen erstellt werden, die Benutzer in einer beliebigen Bibliothek auf der Website speichern, wenn diese Formulare auf einem bestimmten Inhaltstyp basieren.
Kern's sculptures are rarely conceived as autonomous units, and although their relationship to a location is not always immediately obvious, their precise forms are based on a formal analysis of the place for which they are created.
Selten entstehen seine Arbeiten als autonome Einheiten und obwohl man ihnen ihren Ortsbezug oftmals nicht unmittelbar ansieht, liegen der spezifischen Form präzise analytisch-formale wie inhaltliche Bezüge zum Ort, für den sie entstehen, zugrunde.
Andrew Darley (2003:85), when explaining the differences among types of entertainment, affirms that popular forms are based in "visual modes of representation engineered to stimulate the eye's curiosity, to excite and amaze the spectator."
Andrew Darley (2003:85) erklärt die Unterschiede zwischen Arten der Unterhaltung, indem er erklärt, dass populäre Formen auf „visuellen Arten der Darstellung" beruhen, „konstruiert, um das Auge neugierig zu machen und den Zuschauer zu erregen und verblüffen".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.