Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework decision
Vertaling van "framework decision" in Duits
This framework decision does without any doubt represent some progress.
Der vorliegende Rahmenbeschluß ist ganz ohne Zweifel ein Fortschritt.
It is regrettable that this is not expressly stated in this framework decision.
Leider ist dies im vorliegenden Rahmenbeschluss nicht ausdrücklich geregelt.
As concerns the constituent elements of criminal acts, such a framework decision could refer to the enclosed Community directive.
Eine Rahmenentscheidung über die Tatbestandsmerkmale von Straftaten könnte auf die anliegende Gemeinschaftsrichtlinie verweisen.
The framework decision to be effective must be regularly monitored.
Für die Wirksamkeit des Rahmenbeschlusses ist eine regelmäßige Überwachung erforderlich.
This is what the framework decision proposal aims to do.
Darin besteht das Ziel des Vorschlags für einen Rahmenbeschluss.
A deadline to this purpose must be set by the framework decision.
Im Rahmenbeschluss sollte deshalb eine Frist dafür festgelegt werden.
The third topic is the framework decision on data protection.
Drittes Thema ist der Rahmenbeschluss über den Datenschutz.
Therefore, the effectiveness of the framework decision would be reduced.
Damit würde die Wirksamkeit des Rahmenbeschlusses verringert.
That is what this framework decision is about.
Darum geht es bei dem vorliegenden Rahmenbeschluß.
The proposed framework decision is merely a complementary decision to the directive.
Der vorgeschlagene Rahmenbeschluss ist nichts anderes als eine Ergänzung zu der Richtlinie.
Terrorists are not afraid of a framework decision.
Terroristen lassen sich nicht von einem Rahmenbeschluss abschrecken.
It is not the intention that the present framework decision should scrap this policy.
Diese Politik soll durch den vorliegenden Rahmenbeschluss nicht beendet werden.
Now, we are told that a framework decision is being planned on general surveillance.
Jetzt ist von einem geplanten Rahmenbeschluss zur allgemeinen Überwachung die Rede.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor framework decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4163. Exact: 4163. Verstreken tijd: 94 ms.
